1 czech x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888Loop RecorderWindow SmyΔkaCannot find default audio hardware RecorderWindow Nemohu najΓt vΓ½chozΓ audio hardwareCannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Nemohu najΓt doΔasnΓ½ soubor vytvoΕenΓ½ pro novou nahrΓ‘vkuSample size: RecorderWindow Velikost vzorku:Nothing to play RecorderWindow NenΓ co hrΓ‘tNone of the files appear to be audio files. RecorderWindow ZdΓ‘ se, ΕΎe ΕΎΓ‘dnΓ© z tΔchto souborΕ― nejsou zvukovΓ© soubory.Duration: RecorderWindow TrvΓ‘nΓ:File info RecorderWindow Informace o souboruDrop files here SoundListView VloΕΎit soubory semInput RecorderWindow VstupSome of the files don't appear to be audio files. RecorderWindow ZdΓ‘ se, ΕΎe nΔkterΓ© ze souborΕ― nejsou zvukovΓ© soubory.Stop RecorderWindow ZastavitFormat: RecorderWindow FormΓ‘t:Sound List RecorderWindow Seznam zvukuCompression: RecorderWindow Komprese:Rewind RecorderWindow PΕevinoutSample rate: RecorderWindow Rychlost vzorkovΓ‘nΓ:Invalid audio files RecorderWindow NeplatnΓ© audio souboryseconds RecorderWindow sekund/yOK RecorderWindow OKCannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Nemohu otevΕΓt doΔasnΓ½ soubor vytvoΕenΓ½ pro novou nahrΓ‘vkuInput: RecorderWindow Vstup:Forward RecorderWindow VpΕedPlay RecorderWindow PΕehrΓ‘tSoundRecorder System name ZΓ‘znam zvukuChannels: RecorderWindow KanΓ‘ly:bits RecorderWindow bitΕ―None RecorderWindow Ε½Γ‘dnΓ½Record RecorderWindow ZΓ‘znamSample size: RecorderWindow Velikost vzorku:Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow Nemohu rozpoznat tento soubor jako multimediΓ‘lnΓFormat: RecorderWindow FormΓ‘t:File name: RecorderWindow JmΓ©no souboru:Cannot connect to the selected sound input RecorderWindow Nemohu se pΕipojit k vybranΓ©mu zvukovΓ©mu vstupuCannot get the file to play RecorderWindow Nemohu zΓskat soubor k pΕehrΓ‘nΓCannot record a sound that long RecorderWindow Takto dlouhΓ½ zvuk nelze nahrΓ‘tDuration: RecorderWindow TrvΓ‘nΓ:Compression: RecorderWindow Komprese:Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Nemohu najΓt ΕΎΓ‘dnΓ© nepouΕΎitΓ© jmΓ©no pro novou nahrΓ‘vkuChannels: RecorderWindow KanΓ‘ly:Save RecorderWindow UloΕΎitSample rate: RecorderWindow VzorkovacΓ frekvence:Cannot connect to media server RecorderWindow NenΓ moΕΎnΓ© pΕipojit se k multimediΓ‘lnΓmu serveruThe file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow Tento soubor nevypadΓ‘ jako zvukovΓ½ soubor.File name: RecorderWindow NΓ‘zev souboru: