1 italian x-vnd.Haiku-Appearance 211365410Control border Colors tab Bordi del controlloControl mark Colors tab Marcatore del controlloOff AntialiasingSettingsView DisattivatoWindow border Colors tab Bordo finestraInactive window tab Colors tab Tab della finestra inattivaDefaults APRWindow PredefinitiShadow Colors tab OmbraDocument background Colors tab Sfondo del documentoList background Colors tab Sfondo della listaNo effect on running applications DecorSettingsView Nessun effetto sulle applicazioni in esecuzioneFixed font: Font view Tipo di carattere a spaziatura fissa:Appearance System name AspettoReduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Intensità del filtro di riduzione del bordi colorati:Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Hinting dei glifi:Default Haiku ControlLook DecorSettingsView ControlLook Haiku PredefinitoMenu item text Colors tab Testo della voce nel menuAbout decorator DecorSettingsView Informazioni sul decoratoreAntialiasing menu AntialiasingSettingsView Antialias sul menuSuccess Colors tab SuccessoAbout DecorSettingsView Informazioni suShine Colors tab BrillantezzaArrow style DecorSettingsView Stile estremità lineaOn AntialiasingSettingsView AttivoDecorator: DecorSettingsView Decoratore:Menu background Colors tab Sfondo del menuRevert APRWindow RipristinaList item text Colors tab Testo dell'elemento della listaOK DecorSettingsView OKControl text Colors tab Testo del controlloLook and feel APRWindow AspettoSelected menu item background Colors tab Sfondo della voce selezionata nel menuLink active Colors tab Testo del collegamento attivoAntialiasing APRWindow AntialiasingMenu font: Font view Tipo di carattere del menu:Bold font: Font view Tipo di carattere in grassetto:%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAutori:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicenza: %decorLic\n\n%decorDesc\nChoose Decorator DecorSettingsView Scegli il decoratoreFailure Colors tab InsuccessoStrong AntialiasingSettingsView ForteDouble: DecorSettingsView Doppio:Selected menu item text Colors tab Testo della voce selezionata nel menuSize: Font Selection view Dimensione:Panel background Colors tab Sfondo del pannelloPlain font: Font view Tipo di carattere base:Automatically pick secondary colors Colors tab Seleziona automaticamente i colori secondariWindow tab text Colors tab Testo della linguetta sulla finestraNavigation pulse Colors tab Navigation pulseLCD subpixel AntialiasingSettingsView Componenti LCDWindow tab Colors tab Linguetta della finestraLink text Colors tab Testo del collegamentoTooltip background Colors tab Sfondo dei suggerimentiControlLook: DecorSettingsView ControlLook:Scroll bar thumb Colors tab Maniglia della barra di scorrimentoDefault DecorSettingsView PredefinitoLink visited Colors tab Testo del collegamento visitatoSelected menu item border Colors tab Bordo della voce selezionata nel menuTooltip text Colors tab Testo del suggerimentoControl background Colors tab Sfondo del controlloSelected list item text Colors tab Testo della voce selezionata nella listaSelected list item background Colors tab Sfondo della voce selezionata nella listaInactive window tab text Colors tab Testo della linguetta della finestra inattivaNavigation base Colors tab Base del navigatoreFonts APRWindow Tipi di carattereThe quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Cantami, o Diva, del Pelide Achille l'ira funestaGrayscale AntialiasingSettingsView Scala di grigioAntialiasing type: AntialiasingSettingsView Tipo di antialias:Panel text Colors tab Testo del pannelloHinting menu AntialiasingSettingsView Menu dei suggerimentiScroll bar: DecorSettingsView Barra di scorrimento:Choose ControlLook DecorSettingsView Scegli ControlLookMonospaced fonts only AntialiasingSettingsView Solo caratteri con spaziatura fissaDocument text Colors tab Testo del documentoInactive window border Colors tab Bordo finestra inattivaColors APRWindow ColoriAbout control look DecorSettingsView Informazioni su ControlLookControl highlight Colors tab Evidenziazione del controlloStatus bar Colors tab Barra di statoLink hover Colors tab Testo del collegamento al passaggio del mouseSingle: DecorSettingsView Singolo: