1 turkish x-vnd.Haiku-mount_server 599204450Mount read-only AutoMounter Saltokunur baΔlaError mounting volume:\n\n%s AutoMounter BΓΆlΓΌmΓΌ baΔlarken hata:\n\n%sCancel AutoMounter VazgeΓ§OK AutoMounter TamamUnmount error AutoMounter AyΔ±rma hatasΔ±The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku. AutoMounter Bu disk bΓΆlΓΌmΓΌndeki dosya sistemi Be Dosya Sistemi deΔil. Haikuβdaki olasΔ± hatalardan dolayΔ± veri kaybΔ±na neden olmamak iΓ§in saltokunur baΔlamanΔ±z ΓΆnerilir.Mount read/write AutoMounter Okunabilir/yazΔ±labilir olarak baΔlaCould not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter β%sβ diskinin baΔlantΔ±sΔ± kesilemedi:\n\t%sMounting volume '%s'\n\n AutoMounter BΓΆlΓΌm baΔlanΔ±yor: β%sβ\n\nCould not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter β%sβ bΓΆlΓΌmΓΌnΓΌn baΔlantΔ±sΔ± kesilemedi:\n\t%s\n\nBaΔlantΔ±sΔ± kesilmeye zorlansΔ±n mΔ±?\n\nNot: EΔer herhangi bir uygulama Εu anda bΓΆlΓΌme yazΔ±yorsa bu iΕlem veri kaybΔ±na neden olabilir.\nForce unmount AutoMounter Zorla baΔlantΔ±sΔ±nΔ± kesMount error AutoMounter BaΔlama hatasΔ±Mount warning AutoMounter BaΔlama uyarΔ±sΔ±