1 romanian x-vnd.Haiku-libbe 310849835All Rights Reserved. AboutWindow Toate drepturile rezervate.gold master AboutWindow versiune finalΔUndo TextView RefΔOK PrintJob OKOK Dragger OKgamma AboutWindow gammadevelopment AboutWindow dezvoltare{0, plural, one{%s byte/s} other{%s bytes/s}} StringForRate units per second {0, plural, one{%s byte/s} other{%s bytes/s}}Print Server is not responding. PrintJob Serverul de imprimare nu rΔspunde.About %app% AboutMenuItem Despre %app%Warning Dragger AvertismentGreen: ColorControl Verde:Redo TextView RepetΔNo pages to print! PrintJob FΔrΔ pagini de tipΔrit!beta AboutWindow beta%s MiB StringForSize size unit %s MiOOK ZombieReplicantView OKCut TextView TaieDefault Default decorator about box ImplicitCan't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Nu se poate Θterge acest replicant din locaΘia originalΔ. ViaΘa merge mai departe.%s KiB StringForSize size unit %s KiOError ZombieReplicantView EroarePaste TextView LipeΘteOK AboutWindow OK%s MiB/s StringForRate units per second %s MiO/s%s TiB StringForSize size unit %s TiODefault Haiku window decorator. Default decorator about box Decorator de fereastrΔ Haiku implicit.%s GiB StringForSize size unit %s GiO%s B StringForSize size unit, narrow space %s BRemove replicant Dragger EliminΔ replicantulVersion AboutWindow VersiuneRed: ColorControl RoΘu:<empty> Menu <empty>Copy TextView CopiazΔSelect all TextView SelecteazΔ toatealpha AboutWindow alfaError PrintJob Eroare%s TiB/s StringForRate units per second %s TiO/sAbout %appβ¦ Dragger Despre %appβ¦About %app% AboutWindow Despre %app%{0, plural, one{%s byte} other{%s bytes}} StringForSize size unit {0, plural, one{%s byte} other{%s bytes}}%s GiB/s StringForRate units per second %s GiO/sVersion history: AboutWindow Istoricul versiunii:Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Nu se poate localiza aplicaΘia pentru replicant. Nu a fost furnizatΔ nicio semnΔturΔ de aplicaΘie.\n%error%s KiB/s StringForRate units per second %s KiO/sBlue: ColorControl Albastru:Special thanks: AboutWindow MulΘumiri speciale:Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Nu se poate crea replicantul pentru \β%description\β.\n%errorWritten by: AboutWindow Scris de: