1 polish x-vnd.Haiku.TV 337483365No menu MainWin Bez menuNo border MainWin Bez ramkiError, connecting to interface failed:\n\n MainWin BΕΔ d, nie moΕΌna podΕΔ czyΔ interfejsu:\n\nforce 720 Γ 576, display aspect 4:3 MainWin The 'Γ' is the Unicode multiplication sign U+00D7 wymuΕ 720 Γ 576, proporcje 4:3Full screen MainWin PeΕny ekranScale to native size MainWin Zeskaluj do oryginalnego rozmiaruunknown MainWin nieznanyNext channel MainWin NastΔpny kanaΕKeep aspect ratio MainWin Zachowaj proporcjeDVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digital Video Broadcasting TVAlways on top MainWin Zawsze na wierzchuDebug MainWin DebugujInterface MainWin InterfejsQuit MainWin ZakoΕczChannel MainWin KanaΕPrevious channel MainWin Poprzedni kanaΕOK MainWin OKTV MainWin Telewizjaforce 544 Γ 576, display aspect 4:3 MainWin The 'Γ' is the Unicode multiplication sign U+00D7 wymuΕ 544 Γ 576, proporcje 4:3Settings MainWin Ustawieniaforce 704 Γ 576, display aspect 4:3 MainWin The 'Γ' is the Unicode multiplication sign U+00D7 wymuΕ 704 Γ 576, proporcje 4:3%s - %d Γ %d, %.3f:%.3f => %.0f Γ %.0f MainWin The 'Γ' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s - %d Γ %d, %.3f:%.3f => %.0f Γ %.0fTV System name TVSettingsβ¦ MainWin Ustawieniaβ¦None MainWin PusteError, interface is busy:\n\n MainWin BΕΔ d, interfejs zajΔty:\n\npixel aspect ratio MainWin proporcje pikseli