1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Appearance 663472720Control border Colors tab KeuzerandControl mark Colors tab BesturingstekenOff AntialiasingSettingsView UitWindow border Colors tab VensterrandInactive window tab Colors tab Niet-actieve venstertabDefaults APRWindow StandaardwaardenShadow Colors tab SchaduwDocument background Colors tab Achtergrond documentList background Colors tab Achtergrond van lijstNo effect on running applications DecorSettingsView Geen effect op actieve toepassingen.Fixed font: Font view Vast lettertype:Appearance System name UiterlijkReduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Reductie filtersterkte gekleurde randen:Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Glyph hinting:Default Haiku ControlLook DecorSettingsView Standaard Haiku InterfaceStijlMenu item text Colors tab Tekst menu-itemAbout decorator DecorSettingsView Over de decoratorAntialiasing menu AntialiasingSettingsView Anti-aliasing menuSuccess Colors tab GeluktAbout DecorSettingsView OverShine Colors tab GlansArrow style DecorSettingsView PijlstijlOn AntialiasingSettingsView AanDecorator: DecorSettingsView Decorator:Menu background Colors tab Achtergrond menuRevert APRWindow HerstellenList item text Colors tab LijstitemtekstOK DecorSettingsView OKControl text Colors tab Tekst keuzeLook and feel APRWindow Uiterlijk en gebruikSelected menu item background Colors tab Achtergrond geselecteerd menu-itemLink active Colors tab Link actiefAntialiasing APRWindow Anti-aliasingMenu font: Font view Lettertype voor menu:Bold font: Font view Vet lettertype:%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAuteurs:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicentie: %decorLic\n\n%decorDesc\nChoose Decorator DecorSettingsView Decorator kiezenFailure Colors tab MisluktStrong AntialiasingSettingsView SterkDouble: DecorSettingsView Dubbel:Selected menu item text Colors tab Tekst geselecteerd menu-itemSize: Font Selection view Grootte:Panel background Colors tab Achtergrond paneelPlain font: Font view Standaardlettertype:Window tab text Colors tab Tekst venstertabNavigation pulse Colors tab Puls navigatieLCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-subpixelWindow tab Colors tab VenstertabLink text Colors tab LinktekstTooltip background Colors tab Achtergrond TooltipControlLook: DecorSettingsView InterfaceStijl:Scroll bar thumb Colors tab SchuifbalkknopDefault DecorSettingsView StandaardLink visited Colors tab Bezochte linkSelected menu item border Colors tab Rand geselecteerd menu-itemTooltip text Colors tab Tekst TooltipControl background Colors tab Achtergrond keuzeSelected list item text Colors tab Selecteer lijstitem-tekstSelected list item background Colors tab Achtergrond geselecteerde lijstitemInactive window tab text Colors tab Tabtekst niet-actief vensterNavigation base Colors tab Basis navigatieFonts APRWindow LettertypenThe quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct.Grayscale AntialiasingSettingsView GrijswaardenAntialiasing type: AntialiasingSettingsView Anti-aliasingtype:Panel text Colors tab Tekst paneelHinting menu AntialiasingSettingsView Hinting-menuScroll bar: DecorSettingsView Schuifbalk:Choose ControlLook DecorSettingsView InterfaceStijl kiezenMonospaced fonts only AntialiasingSettingsView Alleen niet-proportionele lettertypesDocument text Colors tab Tekst documentInactive window border Colors tab Rand van een inactief vensterColors APRWindow KleurenAbout control look DecorSettingsView Over de interface stijlControl highlight Colors tab Keuze-accentStatus bar Colors tab StatusbalkLink hover Colors tab Zweven over linkSingle: DecorSettingsView Enkele: