haiku.git

1	belarusian	x-vnd.Be-PRNT	823985976
Remove	PrintersWindow		Выдаліць
Red	TestPageView		Чырвоны
Default Printer	PrinterListView		Прадвызначаны прынтэр
<pick one>	AddPrinterDialog		<выберыце адно>
Connected to:	AddPrinterDialog		Падключаны да:
Make default	PrintersWindow		Зрабіць прадвызначаным
Cyan	TestPageView		Блакітны
Completed	JobListView		Скончана
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Транспорт: %transport% %transport_address%
Failed	JobListView		Не ўдалося
Blue	TestPageView		Сіні
Waiting	JobListView		Чаканне
Processing	JobListView		Апрацоўка
Cancel	AddPrinterDialog		Адмена
Unknown status	JobListView		Невядомы стан
Add printer	AddPrinterDialog		Дадаць прынтэр
Printers	PrintersWindow		Прынтэры
No printer found!	TransportMenu		Прынтэры не знойдзены!
Magenta	TestPageView		Пурпурны
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Транспарт: %transport% %transport_address%
Add	AddPrinterDialog		Дадаць
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Заданні друку: Не выбраны прынтэр
Printer name:	AddPrinterDialog		Імя прынтэра:
Yellow	TestPageView		Жоўты
Black	TestPageView		Чорны
Printer type:	AddPrinterDialog		Тып прынтэру:
Printers	System name		Прынтэры
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Прынтэр: %printer_name%\nДрайвер:  %driver%\n
Green	TestPageView		Зялёны
Print test page	PrintersWindow		Надрукаваць тэставую старонку
Restart job	PrintersWindow		Пачаць нанова
Driver: %driver%	PrinterListView		Драйвер: %driver%
Cancel job	PrintersWindow		Адмяніць заданне
%.2f KB	JobListView		%.2f КБ