1 polish x-vnd.Be-MAIL 262401742Set to Saved Mail Ustaw do ZapisanychYour main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail TwΓ³j gΕΓ³wny tekst zawiera %ld niekodowalnych znakΓ³w. ByΔ moΕΌe inny zestaw znakΓ³w bΔdzie lepiej dziaΕaΔ? Wybierz WyΕlij aby wysΕaΔ mimo wszystko (znak zastΔpczy bΔdzie uΕΌyty w miejscach niekodowalnych znakΓ³w), lub wybierz Anuluj aby wrΓ³ciΔ i poprawiΔ to.Text wrapping: Mail Zawijanie tekstu:Show icons & labels Mail PokaΕΌ ikony i etykiety(Date unavailable) Mail (Data niedostΔpna)Reply Mail OdpowiedzNext message Mail NastΔpna wiadomoΕΔMailing Mail PocztoweUnread Mail NieprzeczytaneSame sender Mail Ten sam nadawcaCopy to new Mail Kopiuj do nowegoSave as draft Mail Zapisz jako szkicEncoding: Mail Kodowanie:Print Mail DrukujDecrease quote level Mail Zmniejsz poziom cytatuEncoding Mail KodowanieDefault account: Mail DomyΕlne kontoMessage Mail WiadomoΕΔBcc: Mail UDW:New Mail NowySave Mail ZapiszUndo Mail CofnijButton bar: Mail Pasek przyciskΓ³w:%e wrote:\\n Mail %e napisaΕ:\\nSave changes to this signature? Mail Czy zapisaΔ zmiany tej sygnaturki?Save attachmentβ¦ Mail Zapisz zaΕΔ cznikβ¦Paste Mail WklejE-mail draft could not be saved! Mail Szablon wiadomoΕci nie mΓ³gΕ zostaΔ zapisany!Don't send Mail Nie wysyΕajsent B_USER_DIRECTORY/mail/sent sentOnly files can be added as attachments. Mail Tylko pliki mogΔ byΔ dodane jako zaΕΔ czniki.Close Mail ZamknijUntitled Mail Bez tytuΕuRemoving attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Usuwanie zaΕΔ cznikΓ³w z przekazywanych wiadomoΕci nie jest jeszcze zaimplementowane!\nNie bΔdzie to jeszcze dziaΕaΔ prawidΕowo.Same recipient Mail Ten sam odbiorcaPrevious message Mail Poprzednia wiadomoΕΔ(Address unavailable) Mail (Adres niedostΔpny)Mail System name PocztaCopy link location Mail Kopiuj adres odnoΕnikaAdd attachmentβ¦ Mail Dodaj zaΕΔ cznikβ¦Next Mail NastΔpneAttachments: Mail ZaΕΔ czniki:Show icons only Mail PokaΕΌ tylko ikonySubject: Mail Temat:OK Mail OKUTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8Quit Mail ZakoΕczTitle: Mail TytuΕ:Account from mail Mail Konto z poczty%e - E-mail address Mail %e - Adress e-mailCc: Mail DW:No matches Mail Brak dopasowaΕQueries Mail ZapytaniaCut Mail WytnijReply to sender Mail Odpowiedz nadawcy\\n - Newline Mail \\n - Nowa liniaCopy Mail SkopiujAdd signature Mail Dodaj sygnaturkΔAttachment: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. ZaΕΔ cznik: %name% (Typ: %type%)%n - Full name Mail %n - PeΕna nazwaSignature Mail SygnaturaUse default account Mail UΕΌyj domyΕlnego kontadraft B_USER_DIRECTORY/mail/draft draftReally delete this signature? This cannot be undone. Mail Czy usunΔ Δ tΔ sygnaturkΔ? Tego nie da siΔ cofnΔ Δ.spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spamReply to all Mail Odpowiedz wszystkimCancel Mail AnulujOff Mail WyΕΔ czSet to %s Mail Ustaw dla: %sSignature: Mail Sygnatura:Forward without attachments Mail PrzekaΕΌ bez zaΕΔ cznikΓ³wqueries B_USER_DIRECTORY/mail/queries zapytaniaView Mail WidokSignatures Mail SygnaturkiOn Mail WΕΔ czFind Mail ZnajdΕΊSorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Przepraszamy, nie moΕΌna znaleΕΊΔ aplikacji ktΓ³ra obsΕuguje typ danych βOsobaβ.Date: Mail Data:Expert Mail EkspertAutomatically mark mail as read: Mail Automatycznie oznacz wiadomoΕΔ jako przeczytanΔ :Close and Mail Zamknij iColored quotes: Mail Kolorowe cytaty:Automatic Mail AutomatyczneOpen this link Mail OtwΓ³rz ten odnoΕnikAuto signature: Mail Automatyczna sygnaturka:Same subject Mail Ten sam tematSend Mail WyΕlijOpen draft Mail OtwΓ³rz szkicLeave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Pozostaw jako βNewβRandom Mail LosoweAttach attributes: Mail DoΕΔ czaj atrybuty:Find again Mail ZnajdΕΊ ponownieSize: Mail Rozmiar:To: Mail Do:Need Tracker to move items to trash Mail Potrzebujesz Trackera aby przenosiΔ elementy do koszaThe mail_daemon could not be started:\n\t Mail Nie moΕΌna uruchomiΔ mail_daemon:\n\t<no account found> Mail <nie znaleziono konta>Mail couldn't find its dictionary. Mail Poczta nie moΕΌe znaleΕΊΔ swojego sΕownika.helpful message Mail pomocna wiadomoΕΔRead Mail PrzeczytaneFont: Mail Font:Accountsβ¦ Mail Kontaβ¦Previous Mail PoprzednieInclude file attributes in attachments Mail ZaΕΔ czaj atrybuty plikΓ³w w zaΕΔ cznikachStart now Mail Rozpocznij teraz(Name unavailable) Mail (Nazwa niedostΔpna)Move to trash Mail PrzenieΕ do kosza<none> Mail <brak>Mail settings Mail Ustawienia Poczty%d - Date Mail %d - DataCheck spelling Mail Sprawdzanie pisowniStatus: Mail Status:Redo Mail PonΓ³wLeave as '%s' Mail Pozostaw jako β%sβPrintβ¦ Mail Drukujβ¦Settingsβ¦ Mail Ustawienia...Warn unencodable: Mail Ostrzegaj niekodowalne:Trash Mail KoszShow raw message Mail PokaΕΌ ΕΊrΓ³dΕo wiadomoΕciFindβ¦ Mail Szukajβ¦Select all Mail Zaznacz wszystkoShow header Mail PokaΕΌ nagΕΓ³wekReply account: Mail Konto odpowiedzi:Sorry Mail PrzepraszamyForward Mail PrzekaΕΌOpen attachment Mail OtwΓ³rz zaΕΔ cznikmail B_USER_DIRECTORY/mail pocztaSave this message as a draft before closing? Mail ZapisaΔ wersjΔ roboczΔ tej wiadomoΕci?The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Mail_daemon nie jest uruchomiony. Ta wiadomoΕΔ zostaΕa zakolejkowana i bΔdzie wysΕana po uruchomieniu mail_daemona.None Mail BrakResend Mail WyΕlij ponownieHide Mail UkryjFrom: Mail Od:No file attributes, just plain data Mail Brak atrybutΓ³w pliku, tylko czyste daneAdd Mail Dodajout B_USER_DIRECTORY/mail/out outSend this message before closing? Mail Czy przed zamkniΔciem wysΕaΔ wiadomoΕΔ?in B_USER_DIRECTORY/mail/in inOpen Mail OtwΓ³rzDon't save Mail Nie zapisujLeave same Mail Pozostaw bez zmianAn error occurred trying to save the attachment. Mail WystΔ piΕ bΕΔ d podczas zapisu zaΕΔ cznika.Save address Mail Zapisz adresInitial spell check mode: Mail PoczΔ tkowy tryb sprawdzania pisowni:Edit queriesβ¦ Mail Edytuj zapytaniaβ¦There is no installed handler for URL links. Mail Brak zainstalowanego programu do obsΕugi odnoΕnikΓ³w URL.File Mail PlikReply preamble: Mail PreambuΕa odpowiedzi:New mail message Mail Nowa wiadomoΕΔAn error occurred trying to open this signature. Mail WystΔ piΕ bΕΔ d podczas prΓ³by otwarcia tej sygnaturki.Edit signaturesβ¦ Mail Edytuj sygnaturkiβ¦User interface Mail Interfejs uΕΌytkownikaInconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail PowstaΕa niespΓ³jnoΕΔ pomiΔdzy buforem cofnij/powtΓ³rz.Remove attachment Mail UsuΕ zaΕΔ cznikSet toβ¦ Mail Ustaw doβ¦Edit Mail EdycjaPage setupβ¦ Mail Ustawienia stronyβ¦An error occurred trying to save this signature. Mail WystΔ piΕ bΕΔ d podczas prΓ³by zapisu sygnaturki.Beginner Mail PoczΔ tkujΔ cySend message Mail WyΕlij wiadomoΕΔDelete Mail UsuΕPut your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail UmieΕΔ swoje ulubione zapytania wiadomoΕci i szablony zapytaΕ w tym katalogu.Spam Mail SpamCouldn't open this signature. Sorry. Mail Nie moΕΌna otworzyΔ tej sygnaturki. Przepraszamy.Revert Mail CofnijUnknown Mail NieznanyIncrease quote level Mail ZwiΔksz poziom cytatu