1 danish x-vnd.Haiku-Appearance 3598979163Control border Colors tab Kontrollér kantControl mark Colors tab KontrolmærkeOff AntialiasingSettingsView Slået fraWindow border Colors tab VindueskantInactive window tab Colors tab Inaktivt vinduesfanebladDefaults APRWindow StandardvalgShadow Colors tab SkyggeDocument background Colors tab DokumentbaggrundList background Colors tab Oplist baggrundNo effect on running applications DecorSettingsView Ingen virkning på kørende programmerFixed font: Font view Fast skrifttype:Appearance System name UdseendeReduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Formindsk filterstyrken for farvede kanter:Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Glyf-hintning:Default Haiku ControlLook DecorSettingsView Standard Haiku ControlLookMenu item text Colors tab MenupunkttekstAbout decorator DecorSettingsView Om dekoratørAntialiasing menu AntialiasingSettingsView KantudjævningsmenuSuccess Colors tab SuccesAbout DecorSettingsView OmShine Colors tab SkinnendeArrow style DecorSettingsView PilestilOn AntialiasingSettingsView Slået tilDecorator: DecorSettingsView Dekoratør:Menu background Colors tab MenubaggrundRevert APRWindow TilbageførList item text Colors tab Tekst for listepunktOK DecorSettingsView O.k.Control text Colors tab KontroltekstLook and feel APRWindow Udseende og opførselSelected menu item background Colors tab Valgt menupunkts baggrundLink active Colors tab Lænke aktivAntialiasing APRWindow KantudjævningMenu font: Font view Skrifttype for menu:Bold font: Font view Fed skrifttype:%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nForfattere:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicens: %decorLic\n\n%decorDesc\nChoose Decorator DecorSettingsView Vælg dekoratørFailure Colors tab FejlStrong AntialiasingSettingsView ForstærketDouble: DecorSettingsView Dobbelt:Selected menu item text Colors tab Valgt menupunkts tekstSize: Font Selection view Størrelse:Panel background Colors tab PanelbaggrundPlain font: Font view Almindelig skrifttype:Window tab text Colors tab VinduesfanebladstekstNavigation pulse Colors tab NavigationspulsLCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-subpixelWindow tab Colors tab VinduesfanebladLink text Colors tab LinktekstTooltip background Colors tab Værktøjstips baggrundControlLook: DecorSettingsView ControlLook:Scroll bar thumb Colors tab Miniature for rullebjælkeDefault DecorSettingsView StandardLink visited Colors tab Link besøgtSelected menu item border Colors tab Valgt menupunkts kantTooltip text Colors tab VærktøjstiptekstControl background Colors tab Kontrol-baggrundSelected list item text Colors tab Valgte tekst for listepunktSelected list item background Colors tab Valgt baggrund for listepunktInactive window tab text Colors tab Inaktiv vinduesfanebladstekstNavigation base Colors tab NavigationsbaseFonts APRWindow SkrifttyperThe quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Blåbærgrød med fløde i en dyb tallerken.Grayscale AntialiasingSettingsView GråtoneAntialiasing type: AntialiasingSettingsView Kantudjævningstype:Panel text Colors tab PaneltekstHinting menu AntialiasingSettingsView HintningsmenuScroll bar: DecorSettingsView Rullebjælke:Choose ControlLook DecorSettingsView Vælg ControlLookMonospaced fonts only AntialiasingSettingsView Kun skrifttyper med fast størrelseDocument text Colors tab DokumenttekstInactive window border Colors tab Inaktiv vindueskantColors APRWindow FarverAbout control look DecorSettingsView Om control lookControl highlight Colors tab Kontrol-highlightLink hover Colors tab Link overSingle: DecorSettingsView Enkelt: