1 finnish x-vnd.Haiku-desklink 2223625451desklink MediaReplicant Title of an alert box työpöytälinkkiMuted MediaReplicant Vaimennettu%g dB MediaReplicant %g dBOK MediaReplicant ValmisSounds preferences… MediaReplicant Ääniasetukset…Couldn't launch MediaReplicant Käynnistäminen epäonnistuiVolume VolumeControl ÄänenvoimakkuusOpen MediaPlayer MediaReplicant Avaa mediasoitin%ld dB VolumeControl %ld dBMedia preferences… MediaReplicant Media-asetukset...Options MediaReplicant ValitsimetBeep MediaReplicant PiipOpen %name DeskButton Don't translate variable %name Avaa %nameControl physical output MediaReplicant Ohjaa fyysistä tulostettaNo media server running VolumeControl Mediapalvelin ei ole käynnissä