โ›๏ธ index : haiku.git

1	japanese	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
destination directory expected	CodyCam		ๅ‡บๅŠ›ๅ…ˆใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใƒˆใƒชใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
reply: '%s'\n	SftpClient		่ฟ”ไฟก: '%s'\n
PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <้ž่กจ็คบ> (ๆœฌ็‰ฉใฎใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใŒ้€ใ‚‰ใ‚Œใพใ™)
JPEG image	CodyCam		JPEG ็”ปๅƒ
Remote host has closed the connection.\n	FtpClient		ใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒ›ใ‚นใƒˆใŒๆŽฅ็ถšใ‚’ๅˆ‡ๆ–ญใ—ใพใ—ใŸใ€‚\n
image file format expected	CodyCam		็”ปๅƒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒƒใƒˆใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
Every 30 minutes	CodyCam		30 ๅˆ†ใ”ใจ
Capturing Imageโ€ฆ	VideoConsumer.cpp		็”ปๅƒใฎๅ–ๅพ—ไธญ...
Cannot start time source!	CodyCam		ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’้–‹ๅง‹ใงใใพใ›ใ‚“
Waitingโ€ฆ	CodyCam		ๅพ…ๆฉŸไธญ...
Passive FTP	CodyCam		ใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒ– FTP
Every 10 minutes	CodyCam		10 ๅˆ†ใ”ใจ
Every minute	CodyCam		1 ๅˆ†ใ”ใจ
Capture Rate Menu	CodyCam		ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ้ ปๅบฆใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ
Cannot seek time source!	CodyCam		ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใ‚ทใƒผใ‚ฏใงใใพใ›ใ‚“!
Server login failed	VideoConsumer.cpp		ใ‚ตใƒผใƒใƒผใธใฎใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ
on or off expected	Settings	Do not translate 'on' and 'off'	on ใ‹ off ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
invalid upload client %ld\n	VideoConsumer.cpp		ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆ %ld ใŒๆญฃใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“\n
Every 30 seconds	CodyCam		30 ็ง’ใ”ใจ
Cannot create a video window	CodyCam		ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚’ไฝœๆˆใงใใพใ›ใ‚“
Cannot register the video window	CodyCam		ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚’็™ป้Œฒใงใใพใ›ใ‚“
capture rate expected	CodyCam		ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ้ ปๅบฆใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
Quit	CodyCam		็ต‚ไบ†
Cannot connect the video source to the video window	CodyCam		ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใซๆŽฅ็ถšใงใใพใ›ใ‚“
read: %d\n	SftpClient		่ชญใฟ่พผใฟ: %d \n
Every 2 hours	CodyCam		2 ๆ™‚้–“ใ”ใจ
Cannot get a time source	CodyCam		ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ๅ–ๅพ—ใงใใพใ›ใ‚“
Every 4 hours	CodyCam		4 ๆ™‚้–“ใ”ใจ
cmd: '%s'\n	FtpClient		ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰: '%s'\n
Closing the window	VideoConsumer.cpp		ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹
Never	CodyCam		ไธญๆญข
Every 8 hours	CodyCam		8 ๆ™‚้–“ใ”ใจ
Cannot start the video source	CodyCam		ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’้–‹ๅง‹ใงใใพใ›ใ‚“
Cannot set the time source for the video source	CodyCam		ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฝใƒผใ‚นใซใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒˆใงใใพใ›ใ‚“
Renamingโ€ฆ	VideoConsumer.cpp		ๅๅ‰ใฎๅค‰ๆ›ดไธญ...
Send toโ€ฆ	CodyCam		้€ใ‚‹...
Password:	CodyCam		ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰:
still image filename expected	CodyCam		ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
File name:	CodyCam		ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅ:
Directory:	CodyCam		ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใƒˆใƒช:
Error setting type of output file	VideoConsumer.cpp		ๅ‡บๅŠ›ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎๅฝขๅผใฎ่จญๅฎšใซๅคฑๆ•—
Locking the window	VideoConsumer.cpp		ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚’ใƒญใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹
Cannot find an available video stream	CodyCam		ๆœ‰ๅŠนใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒ ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“
Uploadโ€ฆ	VideoConsumer.cpp		ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰...
password expected	CodyCam		ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
SFTP	CodyCam		SFTP
Output	CodyCam		ๅ‡บๅŠ›
server address expected	CodyCam		ใ‚ตใƒผใƒใƒผใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
Cannot start the video window	CodyCam		ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚’้–‹ๅง‹ใงใใพใ›ใ‚“
reply: %d, %d\n	FtpClient		่ฟ”ไฟก: %d, %d\n
Cannot set the time source for the video window	CodyCam		ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใซใ‚ปใƒƒใƒˆใงใใพใ›ใ‚“
Every 15 minutes	CodyCam		15 ๅˆ†ใ”ใจ
Every 24 hours	CodyCam		24 ๆ™‚้–“ใ”ใจ
Image Format Menu	CodyCam		็”ปๅƒๅฝขๅผใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ
Every 5 minutes	CodyCam		5 ๅˆ†ใ”ใจ
File upload failed	VideoConsumer.cpp		ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ
Format:	CodyCam		ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๅฝขๅผ:
Start video	CodyCam		ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎ้–‹ๅง‹
Connectedโ€ฆ	VideoConsumer.cpp		ๆŽฅ็ถšใ—ใพใ—ใŸ...
upload client name expected	CodyCam		ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎๅๅ‰ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
Every 15 seconds	CodyCam		15 ็ง’ใ”ใจ
Error getting initial latency for the capture node	CodyCam		ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃใƒผใƒŽใƒผใƒ‰ใฎๅˆๆœŸใฎๅพ…ใกๆ™‚้–“ใฎๅ–ๅพ—ใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ
password	CodyCam		ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰
Local	CodyCam		ใƒญใƒผใ‚ซใƒซ
Stop video	CodyCam		ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅœๆญข
Last Capture: 	VideoConsumer.cpp		ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ:
Rate:	CodyCam		้ ปๅบฆ:
Couldn't find requested directory on server	VideoConsumer.cpp		่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚ŒใŸใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใƒˆใƒชใŒใ‚ตใƒผใƒใƒผไธŠใซใฟใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“
Cannot find the media roster	CodyCam		media roster ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
Type:	CodyCam		ๅฝขๅผ:
Rename failed	VideoConsumer.cpp		ๅๅ‰ใฎๅค‰ๆ›ดใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ
unrecognized upload client specified	CodyCam		ไธๆ˜Žใชใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใŒๆŒ‡ๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™
Server:	CodyCam		ใ‚ตใƒผใƒใƒผ:
Login:	CodyCam		ใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณ:
File	CodyCam		ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ
read: %ld\n	SftpClient		่ชญใฟ่พผใฟ: %ld\n
Every hour	CodyCam		1 ๆ™‚้–“ใ”ใจ
login ID expected	CodyCam		ใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณ ID ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
Video settings	CodyCam		ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่จญๅฎš
Can't find an available connection to the video window	CodyCam		ๆœ‰ๅŠนใชๆŽฅ็ถšใŒใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆไธŠใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“
FTP	CodyCam		FTP
Error creating output file	VideoConsumer.cpp		ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎๅ‡บๅŠ›ใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ
Logging inโ€ฆ	VideoConsumer.cpp		ใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณไธญ...
CodyCam	System name		CodyCam
Error writing output file	VideoConsumer.cpp		ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎๆ›ธใ่พผใฟใซๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ
Capture controls	CodyCam		ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃๅˆถๅพก