1 german x-vnd.Haiku-ScreenSaver 377530480Display Power Management Signaling not available ScreenSaver Stromsparfunktionen nicht verfügbarBlackness ScreenSaver Schwarzer BildschirmFade now when mouse is here ScreenSaver Sofort starten, wenn Maus in diesem EckScreensavers ScreenSaver BildschirmschonerEnable screensaver ScreenSaver Bildschirmschoner aktivierenPasswords don't match. Please try again. ScreenSaver Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte nochmal versuchen.30 seconds ScreenSaver 30 SekundenNo options available ScreenSaver Keine Optionen verfügbarScreenSaver System name BildschirmschonerDon't fade when mouse is here ScreenSaver Nicht starten, wenn Maus in diesem EckCancel ScreenSaver AbbrechenPassword: ScreenSaver Passwort:Screensaver settings ScreenSaver Bildschirmschoner-EinstellungenPassword Window ScreenSaver Passwort-FensterUse system password ScreenSaver System-PasswortTest ScreenSaver TestCould not load screen saver ScreenSaver Bildschirmschoner konnte nicht geladen werden.Use custom password ScreenSaver Benutzerdefiniertes PasswortPassword… ScreenSaver Passwort …Confirm password: ScreenSaver Passwort bestätigen:Turn off screen ScreenSaver Bildschirm ausschaltenPassword lock ScreenSaver PasswortsperreOK ScreenSaver OKDone ScreenSaver FertigStart screensaver ScreenSaver Bildschirmschoner startenNo preview available PreviewView Keine Vorschau verfügbarGeneral ScreenSaver Allgemein