⛏️ index : haiku.git

1	korean	x-vnd.Haiku-libsolvsolver	3404387783
allow architecture change of %source% to %target%	SolverProblemSolution		%source%μ—μ„œ %target%으둜 μ•„ν‚€ν…μ²˜ λ³€κ²½ ν—ˆμš©
install %source% from excluded repository	SolverProblemSolution		μ œμ™Έλœ μ €μž₯μ†Œμ˜ %source% μ„€μΉ˜
unspecified problem	SolverProblem		μ •μ˜λ˜μ§€ μ•Šμ€ 문제
package %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed	SolverProblem		νŒ¨ν‚€μ§€ %source%μ—μ„œ %dependency% νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό μ˜μ‘΄μ„±μœΌλ‘œ μš”κ΅¬ν•˜μ§€λ§Œ μ–΄λŠ κ³΅κΈ‰μžλ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œλ„ μ„€μΉ˜ν•  수 μ—†μŒ
package %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		νŒ¨ν‚€μ§€ %source%에 μ˜ν•΄ %dependency% (%target% 제곡) μ˜μ‘΄μ„±μ΄ μ•”μ‹œμ μœΌλ‘œ λ„νƒœλ¨
nothing provides requested %dependency%	SolverProblem		μš”μ²­λœ %dependency% μ˜μ‘΄μ„± νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό μ–΄λ””μ—μ„œλ„ μ œκ³΅ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
do not keep %source% installed	SolverProblemSolution		%source%을(λ₯Ό) μ„€μΉ˜λœ μƒνƒœλ‘œ μœ μ§€ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
do not deinstall \"%selection%\"	SolverProblemSolution		\"%selection%\" νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό μ§€μš°μ§€ μ•ŠμŒ
install %source% despite its inferior architecture	SolverProblemSolution		ν•˜μœ„ μ•„ν‚€ν…μ²˜μž„μ—λ„ %source% μ„€μΉ˜
conflicting requests	SolverProblem		μΆ©λŒλ˜λŠ” μš”μ²­
do not install the most recent version of \"%selection%\"	SolverProblemSolution		\"%selection%\" νŒ¨ν‚€μ§€μ˜ μ΅œμ‹  버전을 μ„€μΉ˜ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
allow replacement of %source% with %target%	SolverProblemSolution		%source%λ₯Ό %target%으둜 λŒ€μ²΄ ν—ˆμš©
package %source% obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		νŒ¨ν‚€μ§€ %source%에 μ˜ν•΄ %dependency% (%target% 제곡) μ˜μ‘΄μ„±μ΄ λ„νƒœλ¨
do not forbid installation of %source%	SolverProblemSolution		%source% μ„€μΉ˜λ₯Ό μ°¨λ‹¨ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
allow downgrade of %source% to %target%	SolverProblemSolution		%source%μ—μ„œ %target%으둜 λ‹€μš΄κ·Έλ ˆμ΄λ“œ ν—ˆμš©
dependency problem	SolverProblem		μ˜μ‘΄μ„± 문제
%dependency% is provided by the system	SolverProblem		%dependency% μ˜μ‘΄μ„±μ€ μ‹œμŠ€ν…œμ—μ„œ μ œκ³΅ν•¨
keep %source% despite its inferior architecture	SolverProblemSolution		ν•˜μœ„ μ•„ν‚€ν…μ²˜μž„μ—λ„ %source% μœ μ§€
%source% does not belong to a distupgrade repository	SolverProblem		%source%은(λŠ”) 배포판 μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ μ €μž₯μ†Œμ— μ—†μŒ
installed package %source% obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		νŒ¨ν‚€μ§€ %source% μ„€μΉ˜ μ‹œ %dependency% (%target% 제곡) μ˜μ‘΄μ„±μ΄ λ„νƒœλ¨
allow name change of %source% to %target%	SolverProblemSolution		%source%μ—μ„œ %target%으둜 이름 λ³€κ²½ ν—ˆμš©
package %source% conflicts with %dependency% provided by %target%	SolverProblem		νŒ¨ν‚€μ§€ %source%이(κ°€) %dependency% (%target% 제곡) μ˜μ‘΄μ„±κ³Ό μΆ©λŒν•¨
do something	SolverProblemSolution		무엇이든 μ‹€ν–‰
install %selection% despite its old version	SolverProblemSolution		이전 λ²„μ „μž„μ—λ„ %selection% μ„€μΉ˜
cannot install both %source% and %target%	SolverProblem		%source%와 %target%을(λ₯Ό) λ™μ‹œμ— μ„€μΉ˜ν•  수 μ—†μŒ
package %source% is not installable	SolverProblem		νŒ¨ν‚€μ§€ %source%이(κ°€) μ„€μΉ˜ κ°€λŠ₯ν•œ νŒ¨ν‚€μ§€κ°€ μ•„λ‹˜
problem with installed package %source%	SolverProblem		νŒ¨ν‚€μ§€ %source% μ„€μΉ˜ μ‹œ λ¬Έμ œκ°€ λ°œμƒν•¨
allow deinstallation of %source%	SolverProblemSolution		%source% μ„€μΉ˜ 제거 ν—ˆμš©
keep %source% from excluded repository	SolverProblemSolution		μ œμ™Έλœ μ €μž₯μ†Œμ˜ %source% νŒ¨ν‚€μ§€ μœ μ§€
keep old %source%	SolverProblemSolution		이전 %source% μœ μ§€
package %source% conflicts with %dependency% provided by itself	SolverProblem		νŒ¨ν‚€μ§€ %source%이(κ°€) μžμ‹ μ˜ μ˜μ‘΄μ„± %dependency%와 μΆ©λŒν•¨
allow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\" (%target%)	SolverProblemSolution		\"%sourceVendor%\" (%source%)μ—μ„œ \"%targetVendor%\" (%target%)둜 μ œμ‘°μ‚¬ λ³€κ²½ ν—ˆμš©
do not lock \"%selection%\"	SolverProblemSolution		\"%selection%\" μž κ·Έμ§€ μ•ŠμŒ
do not install \"%selection%\"	SolverProblemSolution		\"%selection%\" μ„€μΉ˜ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
nothing provides %dependency% needed by %source%	SolverProblem		%dependency%을(λ₯Ό) μ–΄λ””μ—μ„œλ„ μ œκ³΅ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ (%source%μ—μ„œ μš”κ΅¬)
%source% has inferior architecture	SolverProblem		%source%이(κ°€) ν•˜μœ„ μ•„ν‚€ν…μ²˜λ₯Ό μ‚¬μš©ν•¨
do not deinstall all resolvables \"%selection%\"	SolverProblemSolution		해석할 수 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  \"%selection%\" μ„€μΉ˜ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ