haiku.git

1	russian	x-vnd.Be-PEPL	2634915100
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		Не удалось запустить FileTypes для настройки атрибутов Персоны.\n\nОшибка: 
Mobile phone	People		Мобильный телефон
Unnamed person	People		Новая персона
New person…	People		Новая персона…
Address	People		Адрес
Zip	People		Индекс
Select all	People		Выделить всё
Could not create %s.	People		Невозможно создать %s.
Quit	People		Выход
Company	People		Компания
Name	People		Имя
The file '%name%' could not be written.	People		Невозможно записать файл '%name%'.
Contact name	People		Имя контакта
Cancel	People		Отмена
Edit	People		Изменить
Save changes before closing?	People		Сохранить изменения перед выходом?
People	System name		Контакты
Error	People		Ошибка
Revert	People		Вернуть
Country	People		Страна
Person	Short mimetype description		Персона
New person	People		Новая персона
Save	People		Сохранить
Fax	People		Факс
URL	People		URL
%name% picture	People		Изображение для %name%
Home phone	People		Домашний телефон
none	Groups list		пусто
Save as…	People		Сохранить как…
Cut	People		Вырезать
Contact information for a person.	Long mimetype description		Контактная информация для человека.
Remove image	People		Удалить рисунок
City	People		Город
Undo	People		Отменить
Don't save	People		Не сохранять
Configure attributes	People		Выбрать атрибуты
Work phone	People		Рабочий телефон
State	People		Штат
Nickname	People		Прозвище
OK	People		ОК
File	People		Файл
Redo	People		Отменить
Close	People		Закрыть
Copy	People		Копировать
Paste	People		Вставить
E-mail	People		E-mail
Group	People		Группа
Drop an image here,\nor use the contextual menu.	People		Перетащите сюда фотографию\nили используйте контекстное меню.
Load image…	People		Выбрать рисунок…
Sorry	People		Извините