1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-DiskProbe 4193379066Raw editor AttributeWindow Onbewerkt-editorRemove AttributeWindow VerwijderenClose ProbeView SluitenBoolean value: TypeEditors Boolean-waarde:File ProbeView BestandBlock size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' BlokgrootteMIME type editor TypeEditors MIME-typebewerkerHexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexadecimaal16 bit unsigned value: TypeEditors 16-bit-unsigned-waarde:8 bit signed value: TypeEditors 8-bit-signed-waarde:(native) ProbeView (native)Attribute offset: ProbeView Eigenschap-offset:Text TypeEditors This is the type of editor TekstFile offset: ProbeView Bestand-offset:Add ProbeView Toevoegen64 bit signed value: TypeEditors 64-bit-signed-waarde:Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Weet u zeker dat u de eigenschap \"%s\" van het bestand \"%s\" wilt verwijderen?\n\nU kunt dit niet ongedaan maken.No type editor available AttributeWindow Geen type-editor beschikbaarPrint… ProbeView Afdrukken...New… FileWindow Nieuw...what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. wat voor: '%.4s'\n\nOK DiskProbe OkéDiskProbe System name DiskProbeBack ProbeView TerugDevice: ProbeView Apparaat:Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' BasisOpen file… FileWindow Bestand openen...32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-bit-unsigned-pointer:DiskProbe request DiskProbe DiskProbe-aanvraagHex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. HexWriting to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Schrijven naar bestand mislukt:\n%s\n\nAlle veranderingen gaan verloren als u afsluit.Examine device: OpenWindow Onderzoek apparaat:Number editor TypeEditors Getal-editorIcon TypeEditors IcoonAttribute ProbeView EigenschapDon't save ProbeView Niet opslaanUndo ProbeView Ongedaan makenFlattened bitmap TypeEditors Afgeplatte bitmapCancel OpenWindow AnnulerenUnknown format TypeEditors Onbekend formaatFile: ProbeView Bestand:Stop ProbeView StopCancel ProbeView AnnulerenCould not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Kon \"%s\" niet openen:\n%sFont size ProbeView TekengrootteType editor not supported ProbeView Typebewerker niet ondersteundNative: 0x%0*Lx ProbeView Native: 0x%0*LxCopy ProbeView KopiërenRedo ProbeView Opnieuw uitvoerenFloating-point value: TypeEditors Zwevendekomma-waardeCancel AttributeWindow Annuleren16 bit signed value: TypeEditors 16-bit-signed-waarde:DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe-aanvraagNext ProbeView Volgende64 bit signed offset: TypeEditors 64-bit-signed-offset:32 bit signed value: TypeEditors 32-bit-signed-waardeCould not find search string. ProbeView Kon zoekopdracht niet vindenClose FileWindow SluitenUnknown type TypeEditors Onbekend typeOpen device FileWindow Apparaat openenNumber: TypeEditors Getal:Quit FileWindow AfsluitenText FindWindow TekstBlock 0x%Lx ProbeView Block 0x%LxAttribute AttributeWindow EigenschapMode: FindWindow Modus:16 bit TypeEditors 16-bit32 bit size or status: TypeEditors 32-bit-grootte of -status:of ProbeView vanContents: TypeEditors Inhoud:Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Kon bestand \"%s\" niet openen: %s\nProbe file… OpenWindow Onderzoek bestand...Block: ProbeView Blokkeer:Bookmarks ProbeView BladwijzersProbe device OpenWindow Apparaat afzoekennone ProbeView No attributes geenCase sensitive FindWindow Hoofdlettergevoelig32 bit unsigned value: TypeEditors 32-bit-unsigned-waardeRemove from file AttributeWindow Uit bestand verwijderenAttributes ProbeView EigenschappenMessage TypeEditors This is the type of view BerichtMessage View TypeEditors Berichten-beeldOffset: ProbeView Offset:Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Verwisseld: 0x%0*LxMIME type: TypeEditors MIME type:Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room AanpassenType editor ProbeView Type-editorFile FileWindow BestandGrayscale TypeEditors Grijstinten32 bit TypeEditors 32-bitDevice ProbeView ApparaatClose AttributeWindow SluitenType editor AttributeWindow Type-editorSave ProbeView Opslaanof 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. van 0x0Attribute type: ProbeView Eigenschap-type:15 bit TypeEditors 15-bitPage setup… ProbeView Pagina-instellingen...Boolean TypeEditors This is the type of editor BooleanIcon view TypeEditors IcoonweergaveSelect all ProbeView Alles selecteren64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bit-unsigned-waarde:OK ProbeView OKPrevious ProbeView VorigeSelection ProbeView SelectieFind FindWindow Zoeken8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bit-unsigned-waarde:%ld (native) ProbeView %ld (native)Attribute: ProbeView Eigenschap:Block ProbeView BlokFind again ProbeView Nogmaals zoekenView ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' BeeldCould not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Kon afbeelding niet lezenDiskProbe request ProbeView DiskProbe-aanvraagDouble precision floating-point value: TypeEditors Dubbele precisie zwevendekomma-getalImage TypeEditors This is the type of view AfbeeldingSave changes before closing? ProbeView Wijzigingen opslaan voordat u afsluit?PNG format TypeEditors PNG-formaatNumber TypeEditors This is the type of editor GetalEdit ProbeView BewerkenString editor TypeEditors Woord-editorBoolean editor TypeEditors Boolean-editorDevice offset: ProbeView Apparaat-offset:Find… ProbeView Zoek...8 bit palette TypeEditors 8-bit-paletDecimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. DecimaalImage view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Afbeelding-beeldPaste ProbeView Plakken32 bit unsigned size: TypeEditors 32-bit-unsigned-grootte