1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku.TV 337483365No menu MainWin ฮงฯฯฮฏฯ ฮผฮตฮฝฮฟฯNo border MainWin ฮงฯฯฮฏฯ ฯฮตฯฮฏฮณฯฮฑฮผฮผฮฑError, connecting to interface failed:\n\n MainWin ฮฃฯฮฌฮปฮผฮฑ, ฮท ฮดฮนฮฑฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ฮผฮต ฯฮท ฮดฮนฮตฯฮฑฯฮฎ ฮฑฯฮญฯฯ ฯฮต:\n\nforce 720 ร 576, display aspect 4:3 MainWin The 'ร' is the Unicode multiplication sign U+00D7 ฮตฮพฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฑฯฮผฯฯ 720 ร 576 ฯฮต ฮฑฮฝฮฌฮปฯ ฯฮท 4:3Full screen MainWin ฮ ฮปฮฎฯฮทฯ ฮฟฮธฯฮฝฮทScale to native size MainWin ฮฮปฮนฮผฮฌฮบฯฯฮท ฯฯฮฟ ฯฯ ฯฮนฮบฯ ฮผฮญฮณฮตฮธฮฟฯunknown MainWin ฮฌฮณฮฝฯฯฯฮฟNext channel MainWin ฮฯฯฮผฮตฮฝฮฟ ฮบฮฑฮฝฮฌฮปฮนKeep aspect ratio MainWin ฮฮนฮฑฯฮฎฯฮทฯฮท ฮปฯฮณฮฟฯ ฮดฮนฮฑฯฯฮฌฯฮตฯฮฝDVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - ฮจฮทฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮผฮตฯฮฌฮดฮฟฯฮท ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ ฯฮทฮปฮญฮฟฯฮฑฯฮทฯAlways on top MainWin ฮ ฮฌฮฝฯฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฟฯฯ ฯฮฎDebug MainWin ฮฯฮฟฯฯฮฑฮปฮผฮฌฯฯฯฮทInterface MainWin ฮฮนฮตฯฮฑฯฮฎQuit MainWin ฮฮพฮฟฮดฮฟฯChannel MainWin ฮฮฑฮฝฮฌฮปฮนPrevious channel MainWin ฮ ฯฮฟฮทฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟ ฮบฮฑฮฝฮฌฮปฮนOK MainWin ฮฮฝฯฮฌฮพฮตฮนTV MainWin ฮคฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮทforce 544 ร 576, display aspect 4:3 MainWin The 'ร' is the Unicode multiplication sign U+00D7 ฮตฮพฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฑฯฮผฯฯ 544 ร 576 ฯฮต ฮฑฮฝฮฌฮปฯ ฯฮท 4:3Settings MainWin ฮกฯ ฮธฮผฮฏฯฮตฮนฯforce 704 ร 576, display aspect 4:3 MainWin The 'ร' is the Unicode multiplication sign U+00D7 ฮตฮพฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฑฯฮผฯฯ 704 ร 576 ฯฮต ฮฑฮฝฮฌฮปฯ ฯฮท 4:3%s - %d ร %d, %.3f:%.3f => %.0f ร %.0f MainWin The 'ร' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s - %d ร %d, %.3f:%.3f => %.0f ร %.0fTV System name ฮคฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮทSettingsโฆ MainWin ฮกฯ ฮธฮผฮฏฯฮตฮนฯโฆNone MainWin ฮฮฑฮฝฮญฮฝฮฑError, interface is busy:\n\n MainWin ฮฃฯฮฌฮปฮผฮฑ, ฮท ฮดฮนฮตฯฮฑฯฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮฑฯฯฮฟฮปฮทฮผฮญฮฝฮท:\n\npixel aspect ratio MainWin ฮปฯฮณฮฟฯ ฮดฮนฮฑฯฯฮฌฯฮตฯฮฝ pixel