1 slovak x-vnd.Haiku-desklink 1299174281desklink MediaReplicant Title of an alert box odkaz na plocheMuted MediaReplicant StlmenΓ©%g dB MediaReplicant %g dBOK MediaReplicant OKCouldn't launch MediaReplicant Nepodarilo sa spustiΕ₯Volume VolumeControl HlasitosΕ₯Open MediaPlayer MediaReplicant OtvoriΕ₯ PrehrΓ‘vaΔ multimΓ©diΓMedia preferencesβ¦ MediaReplicant Nastavenia multimΓ©diΓβ¦Options MediaReplicant MoΕΎnostiBeep MediaReplicant PΓpnutieOpen %name DeskButton Don't translate variable %name OtvoriΕ₯ %nameControl physical output MediaReplicant OvlΓ‘danie fyzickΓ©ho vΓ½stupuNo media server running VolumeControl MultimediΓ‘ny server nebeΕΎΓ