⛏️ index : haiku.git

1	korean	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	2090796060
Requested swap file size:	SettingsWindow		μš”μ²­λœ μŠ€μ™‘ 파일 크기:
VirtualMemory	System name		가상메λͺ¨λ¦¬
OK	VirtualMemoryApp		확인
Use volume:	SettingsWindow		μ‚¬μš©ν•  λ³Όλ₯¨:
Turn off	SettingsWindow		ν•΄μ œ
Changes will take effect upon reboot.	SettingsWindow		변경사항은 μž¬λΆ€νŒ… ν›„ λ°˜μ˜λ©λ‹ˆλ‹€.
Revert	SettingsWindow		되돌리기
Keep enabled	SettingsWindow		계속 ν™œμ„±ν™”
The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit.	SettingsWindow		μ„€μ • νŒŒμΌμ— μ§€μ •λœ 섀정이 잘λͺ» λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 기본값을 λΆˆλŸ¬μ˜€κ±°λ‚˜ μ’…λ£Œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
VirtualMemory\n\twritten by Axel DΓΆrfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n	VirtualMemoryApp		VirtualMemory\n\tAxel DΓΆrfler에 μ˜ν•΄ μž‘μ„±λ¨\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
The volume specified in the settings file could not be found. You can use the boot volume or quit.	SettingsWindow		μ„€μ • νŒŒμΌμ— μ§€μ •λœ λ³Όλ₯¨μ„ 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΆ€νŠΈ λ³Όλ₯¨μ„ μ‚¬μš©ν•˜κ±°λ‚˜ μ’…λ£Œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Current Swap:	SettingsWindow		ν˜„μž¬ μŠ€μ™‘:
Load defaults	SettingsWindow		κΈ°λ³Έκ°’ 뢈러였기
Use boot volume	SettingsWindow		λΆ€νŠΈ λ³Όλ₯¨ μ‚¬μš©
Automatic swap management	SettingsWindow		μžλ™ μŠ€μ™‘ 관리
Defaults	SettingsWindow		κΈ°λ³Έκ°’
Quit	SettingsWindow		μ’…λ£Œ
Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?	SettingsWindow		가상메λͺ¨λ¦¬λ₯Ό ν•΄μ œν•  경우 λ©”λͺ¨λ¦¬κ°€ λΆ€μ‘±ν•  λ•Œ μ›ν•˜μ§€ μ•Šμ€ μ‹œμŠ€ν…œ λΆˆμ•ˆμ •μ„±μ„ κ°€μ Έμ˜¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.\nλ©”λͺ¨λ¦¬κ°€ λΆ€μ‘±ν•˜κ²Œ 될 λ•Œ κΉŒμ§€λŠ” 가상메λͺ¨λ¦¬κ°€ μ‹œμŠ€ν…œ μ„±λŠ₯에 영ν–₯을 λ―ΈμΉ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.\n\nκ·ΈλŸΌμ—λ„ μ •λ§λ‘œ ν•΄μ œ ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
Enable virtual memory	SettingsWindow		가상 λ©”λͺ¨λ¦¬ μ‚¬μš©