1 romanian x-vnd.Haiku-Expander 3239308358Destination ExpanderWindow DestinaศieOther ExpanderPreferences AlteleAutomatically show contents listing ExpanderPreferences Aratฤ automat listarea conศinutuluiExpander System name ExpanderExpander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: alege destinaศiaSet sourceโฆ ExpanderMenu Stabilire sursฤโฆOK ExpanderWindow OKThe destination is not a folder. ExpanderWindow Destinaศia nu este un dosar.The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Dosarul a fost mutat, redenumit sau nu a fost suportat.Close window when done expanding ExpanderPreferences รnchide fereastra cรขnd se terminฤ extindereaClose ExpanderMenu รnchideCreate ExpanderWindow CreareCreating listing for '%s'โฆ ExpanderWindow Se creeazฤ listarea pentru โ%sโโฆShow contents ExpanderMenu Aratฤ conศinutulAre you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Sigur doriศi sฤ opriศi extinderea acestei arhive? Este posibil ca elementele extinse sฤ nu fie complete.Settings ExpanderMenu ConfigurฤriExpand ExpanderWindow ExtindeOpen destination folder after extraction ExpanderPreferences Deschide dosarul de destinaศie dupฤ extragereSame directory as source (archive) file ExpanderPreferences Acelaศi director ca fiศierul sursฤ (arhivฤ)Stop ExpanderWindow OpreศteCancel ExpanderWindow AnuleazฤExpander settings ExpanderPreferences Configurฤri ExpanderError when expanding archive ExpanderWindow Eroare la extinderea arhiveiExpand ExpanderMenu ExtindeFailed to create the destination folder. ExpanderWindow Nu s-a putut crea dosarul de destinaศie.Settingsโฆ ExpanderMenu ConfigurฤriโฆSelect current DirectoryFilePanel Selecteazฤ curentExpanding '%s'โฆ ExpanderWindow Se extinde โ%sโโฆOK ExpanderPreferences OKFile expanded ExpanderWindow Fiศier extinsAutomatically expand files ExpanderPreferences Extinde automat fiศiereleSelect DirectoryFilePanel SelecteazฤShow contents ExpanderWindow Aratฤ conศinutulStop ExpanderMenu OpreศteSelect '%s'โฆ DirectoryFilePanel Selectare โ%sโโฆExpansion ExpanderPreferences ExpansiuneSet destinationโฆ ExpanderMenu Stabilire destinaศieโฆContinue ExpanderWindow Continuฤis not supported ExpanderWindow nu este suportatCancel ExpanderPreferences AnuleazฤUse: ExpanderPreferences Utilizare:Destination folder ExpanderPreferences Dosar de destinaศieExpander: Open ExpanderWindow Expander: deschideLeave destination folder path empty ExpanderPreferences Lฤsaศi liberฤ calea dosarului de destinaศieDestination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Dosarul de destinaศie nu existฤ. Doriศi sฤ รฎl creaศi?The file doesn't exist ExpanderWindow Fiศierul nu existฤHide contents ExpanderWindow Ascunde conศinutulSource ExpanderWindow SursฤThe destination is read only. ExpanderWindow Destinaศia este doar รฎn citire.Select ExpanderPreferences SelecteazฤFile ExpanderMenu Fiศier