1 friulian x-vnd.haiku-softwareupdater 369324613Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Inzornament de versionClick here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Fâs clic achì par instalâ {0, plural, one{# pachet inzornât} other{# pachets inzornâts}}.Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Pachets di disinstalâNo active network connection was found UpdateManager Error message Nissune conession di rêt ative cjatadeQuit SoftwareUpdaterWindow Alert button label JesThere were no updates found. CheckManager Nissun inzornament cjatât.Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow I inzornaments no son stâts completâts, sigûrs di jessî?Updates found SoftwareUpdaterWindow Inzornaments cjatâtsUpdate now SoftwareUpdaterWindow Inzorne cumòFor some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Par cualchi reson, no ven podût tornâ a inviâ il computer.OK UpdateManager Va benUnrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Argoment no ricognossûtThere were no updates found. CheckAction No son stâts cjatâts inzornaments.No updates available UpdateAction Nissun inzornament disponibilNew packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Gnûfs pachets di instalâPackages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Pachets di inzornâto SoftwareUpdaterWindow List item text aAttempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Daûr a cirî di anulâ i inzornaments…Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Daûr a contatâ i dipuesits dal software par verificâ la presince di pachets inzornâts.Available updates found CheckManager Inzornaments disponibii cjatâtsfrom repository SoftwareUpdaterWindow List item text dal dipuesitContacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWindow Daûr a contatâ i dipuesits software par verificâ la presince di pachets inzornâts.Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Anulament dai inzornamentsCancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label AnuleThere were no updates found. UpdateAction Nissun inzornament cjatât.OK SoftwareUpdaterWindow Va benPlease choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Par plasê, sielç une di chestis opzions di inzornament:\n\nInzorne:\n\tInzorne ducj i pachets instalâts.\nSincronizazion complete:\n\tSincronize i pachets instalâts cui dipuesits.The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow A vignaran fatis chestis modifichis:Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Lis variabilis di argoment no son plui acetadis\nFatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Erôr fatâl intal controlâ la presince di inzornaments: %s\nSoftwareUpdater System name SoftwareUpdaterNo active network connection was found.\n CheckManager No je stade cjatade nissune conession di rêt ative.\nApplying changes UpdateManager Aplicazion des modifichisFull sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Sincronizazion completeQuit SoftwareUpdaterWindow Button label JesUpdates have been successfully installed. UpdateManager I inzornaments a son stâts instalâts cun sucès.Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction Ecezion capitade intant che si inzornave i pachets: %s\nA reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager Al è necessari tornâ a inviâ il sisteme par completâ il procès di inzornament.Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction Ecezion capitade intant che si verificave la presince di inzornaments: %s\nPackages are being updated UpdateManager I pachets a son daûr a jessi inzornâtsCancel SoftwareUpdaterWindow AnuleDon't quit SoftwareUpdaterWindow No sta sierâClick here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Fâs clic chi par eseguî SoftwareUpdater. Cualchi inzornament al domandarà di risolvi un probleme e si varà di selezionâ la soluzion.Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Verifiche presince inzornamentsUpdates completed UpdateManager Inzornaments completâtsReboot SoftwareUpdaterWindow Torne invieShow more details SoftwareUpdaterWindow Mostre plui detaisInstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Instalazion de versionChecking for updates CheckManager Control presince inzornamentsNo remote repositories are available UpdateManager Error message Nissun dipuesit lontan disponibilSoftware {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager {0, plural, one{Inzornament software disponibil} other{Inzornaments software disponibii}}Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Torne invieUpdate SoftwareUpdaterWindow Alert button label InzorneOpen Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Vierç dipuesitsUpdates did not complete UpdateAction I inzornaments no son stâts completâtsInvalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Gjenar di inzornament no valit, impussibil continuâ cui inzornamentsUninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Disinstalazion de version%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i di %iQuit SoftwareUpdaterWindow JesNo updates available CheckManager Nissun inzornament disponibilUsage: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nUpdates installed packages.\n\nCommands:\n update - Search repositories for updates on all packages.\n check - Check for available updates but only display a notification with results.\n full-sync - Synchronize the installed packages with the repositories.\n\nOptions:\n -h or --help Print this usage help\n -v or --verbose Output verbose information\n SoftwareUpdaterApp Command line usage help Ûs: SoftwareUpdater <comant> [ <opzions> ]\nAl inzorne i pachets instalâts.\n\nComants:\n update - Cîr tai dipuesits inzornaments par ducj i pachets.\n check - Cîr inzornaments disponibii, ma mostre dome une notifiche cui risultâts.\n full-sync - Sincronize i pachets instalâts cui dipuesits.\n\nOpzions:\n -h o --help Mostre chest messaç di jutori\n -v o --verbose Mostre informazions plui prolissis\nNo remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command. SoftwareUpdaterWindow Error message Nissun dipuesit lontan disponibil. Par plasê, controle che al sedi abilitât cualchi dipuesit, doprant la preflet Dipuesits o il comant 'pkgman'.Downloading packages UpdateManager Daûr a discjariâ i pachets