haiku.git

1	korean	application/x-vnd.Cortex.support	761210807
Header has flags	MediaString		헤더에 플래그가 있습니다
32 bit HLS	MediaString		32비트 HLS
Recording	MediaString		기록
(unknown format)	MediaString		(알 수 없는 형식)
Clean buffers	MediaString		버퍼 비우기
{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}}	MediaString		{0, plural,one{# 프레임 전달}other{# 프레임 전달}}
Rear-right	MediaString		후방 우측
{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}}	MediaString		{0, plural, one{# 픽셀} other{# 픽셀}}
Mono	MediaString		모노
MPEG1	MediaString		MPEG1
ASF format family	MediaString		ASF 형식 묶음
Encoded video	MediaString		인코딩 된 비디오
YUV444	MediaString		YUV444
Port	MediaString		포트
Top-Front-left	MediaString		상부 전방 좌측
24 bit LAB	MediaString		24비트 LAB
16 bit integer	MediaString		16비트 정수
32 bit HSVA	MediaString		32비트 HSVA
YCbCr411	MediaString		YCbCr411
Offline	MediaString		오프라인
YUV422	MediaString		YUV422
(unkown video orientation)	MediaString		(알 수 없는 비디오 방향)
QuickTime	MediaString		퀵타임
32 bit HLSA	MediaString		32비트 HLSA
Top-Front-center	MediaString		상부 전방 중앙
BeOS format family	MediaString		BeOS 형식 묶음
24 bit HSV	MediaString		24비트 HSV
Back-center	MediaString		후방 중앙
32 bit CMY	MediaString		32비트 CMY
{0, plural, other{# bit integer}}	MediaString		{0, plural, other{#비트 정수}}
Ambisonic WXYZ	MediaString		엠비소닉 WXYZ
(unknown video format)	MediaString		(알 수 없는 비디오 형식)
Video data between line %lu and %lu	MediaString		라인 %lu와(과) %lu 사이의 비디오 데이터
AVI format family	MediaString		AVI 형식 묶음
Homogenous buffers	MediaString		동차 버퍼
Interlaced 	MediaString		인터레이스 됨 
{0, plural, one{# channel}other{# channels}}	MediaString		{0, plural, one{# 채널}other{# 채널}}
15 bit RGBA	MediaString		15비트 RGBA
Drop data	MediaString		데이터 드롭
AVI	MediaString		AVI
YUV9	MediaString		YUV9
 Hz	MediaString		 Hz
Right	MediaString		우측
%ld × %ld	MediaString	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
32 bit RGB	MediaString		32비트 RGB
System mixer	MediaString		시스템 믹서
Physical output	MediaString		물리적 출력
Top-Back-center	MediaString		상부 후방 중앙
YUV420	MediaString		YUV420
Top to bottom, left to right	MediaString		위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로
(unknown run mode)	MediaString		(알 수 없는 작동 모드)
 kb/s	MediaString		 kb/s
24 bit HSI	MediaString		24비트 HSI
User-defined media type	MediaString		사용자 정의 미디어 형식
32 bit CMYA	MediaString		32비트 CMYA
Rear-left	MediaString		후방 좌측
QuickTime format family	MediaString		퀵타임 형식 묶음
Any format family	MediaString		모든 형식 묶음
Timecode	MediaString		타임코드
Top-Front-right	MediaString		상부 전방 우측
32 bit float	MediaString		32비트 실수
Controllable	MediaString		컨트롤 가능
32 bit integer	MediaString		32비트 정수
Front-right-center	MediaString		전방 우측 중앙
Side-right	MediaString		측방 우측
 kHz	MediaString		 kHz
Little endian	MediaString		리틀 엔디안
(unknown matrix mask)	MediaString		(알 수 없는 매트릭스 마스크)
32 bit LAB	MediaString		32비트 LAB
Side-left	MediaString		측방 좌측
{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}}	MediaString		{0, plural, one{# 바이트/버퍼} other{# 바이트/버퍼}}
32 bit CMYK	MediaString		32비트 CMYK
(unknown multistream format)	MediaString		(알 수 없는 다중 스트림 형식)
8 bit integer	MediaString		8비트 정수
8 bit grayscale-index	MediaString		8비트 회색조 인덱스
YCbCr444	MediaString		YCbCr444
Buffer producer	MediaString		버퍼 생성자
Buffer consumer	MediaString		버퍼 소비자
Increase latency	MediaString		레이턴시 증가
Front-left-center	MediaString		전방 좌측 중앙
MPEG format family	MediaString		MPEG 형식 묶음
(none)	MediaString		(없음)
Center	MediaString		중앙
 kb/s (max)	MediaString		 kb/s(최대)
Monochrome	MediaString		단색조
Private Be media type	MediaString		사설 Be 미디어 형식
24 bit UVL	MediaString		24비트 UVL
32 bit HSV	MediaString		32비트 HSV
ID	MediaString		ID
AIFF format family	MediaString		AIFF 형식 묶음
Top-Back-left	MediaString		상부 후방 좌측
16 bit RGB	MediaString		16비트 RGB
YCbCr422	MediaString		YCbCr422
Raw audio	MediaString		원본 오디오
32 bit LABA	MediaString		32비트 LABA
24 bit HLS	MediaString		24비트 HLS
Non-interlaced 	MediaString		인터레이스 되지 않음 
{0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}}	MediaString		{0, plural,one{# 바이트 (평균)}other{# 바이트 (평균)}}
MIDI	MediaString		MIDI
YUV12	MediaString		YUV12
WAV format family	MediaString		웨이브 형식 묶음
 (NTSC)	MediaString		 (NTSC)
Physical input	MediaString		물리적 입력
Big endian	MediaString		빅 엔디안
Sub	MediaString		서브
{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}}	MediaString		{0, plural,one{# 바이트 (최대)}other{# 바이트 (최대)}}
YUV411	MediaString		YUV411
Multistream media	MediaString		다중 스트림 미디어
Encoded audio	MediaString		인코딩 된 오디오
Decrease precision	MediaString		정확도 감소
File interface	MediaString		파일 인터페이스
(unknown byte order)	MediaString		(알 수 없는 바이트 배열)
32 bit HSI	MediaString		32비트 HSI
Typeless media	MediaString		형식 없는 미디어
 (PAL)	MediaString		 (PAL)
32 bit RGBA	MediaString		32비트 RGBA
YCbCr420	MediaString		YCbCr420
 kb/s (avg)	MediaString		 kb/s (평균)
HTML	MediaString		HTML
Time source	MediaString		시간 원천
15 bit RGB	MediaString		15비트 RGB
ProLogic LR	MediaString		프로로직 LR
{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}}	MediaString		{0, plural,one{# 바이트/프레임}other{# 바이트/프레임}}
Parameters	MediaString		매개변수
Raw data from VBL area	MediaString		VBL 영역의 원본 데이터
Top-Back-right	MediaString		상부 후방 우측
{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}}	MediaString		{0, plural, one{# 바이트/행}other{# 바이트/행}}
Left	MediaString		왼쪽
BeOS video	MediaString		BeOS 비디오
24 bit CMY	MediaString		24비트 CMY
32 bit UVLA	MediaString		32비트 UVLA
Top-center	MediaString		상부 중앙
Entity interface	MediaString		항목 인터페이스
Stereo	MediaString		스테레오
8 bit color-index	MediaString		8비트 색상 인덱스
Bottom to top, left to right	MediaString		아래에서 위로, 왼쪽에서 오른쪽으로
32 bit UVL	MediaString		32비트 UVL
{0, plural, one{# line} other{# lines}}	MediaString		{0, plural, one{# 라인} other{# 라인}}
Text	MediaString		텍스트
Unknown media type	MediaString		알 수 없는 미디어 형식
MPEG2	MediaString		MPEG2
Miscellaneous format family	MediaString		여러가지 형식 묶음
24 bit RGB	MediaString		24비트 RGB
{0, plural,one{# frame backward}other{# frames backward}}	MediaString		{0, plural,one{# 프레임 뒤로}other{# 프레임 뒤로}}
32 bit HSIA	MediaString		32비트 HSIA
Raw video	MediaString		원본 비디오