1 turkish x-vnd.Haiku-desklink 2223625451desklink MediaReplicant Title of an alert box desklinkMuted MediaReplicant Sessiz%g dB MediaReplicant %g dBOK MediaReplicant TamamSounds preferencesβ¦ MediaReplicant Ses tercihleriβ¦Couldn't launch MediaReplicant ΓalΔ±ΕtΔ±rΔ±lamadΔ±:Volume VolumeControl Ses dΓΌzeyiOpen MediaPlayer MediaReplicant Ortam OynatΔ±cΔ±sΔ±βnΔ± aΓ§%ld dB VolumeControl %ld dBMedia preferencesβ¦ MediaReplicant Ortam tercihleriβ¦Options MediaReplicant SeΓ§eneklerBeep MediaReplicant BipOpen %name DeskButton Don't translate variable %name %name aΓ§Control physical output MediaReplicant Fiziksel Γ§Δ±kΔ±ΕΔ± denetleNo media server running VolumeControl ΓalΔ±Εan ortam sunucusu bulunamadΔ±