1 catalan; valencian x-vnd.Be-TSKB 316181764Auto-hide PreferencesWindow Amaga-ho automàticamentShow all WindowMenu Mostra-ho totEdit in Tracker… PreferencesWindow Edita-ho al Rastrejador...Menu PreferencesWindow MenúTracker always first PreferencesWindow El Rastrejador sempre primerHide clock TimeView Amaga el rellotgeLarge PreferencesWindow Grossa<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <La carpeta de la Barra d'escriptori és buida>Recent documents DeskbarMenu Documents recentsApplications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications AplicacionsAlways on top PreferencesWindow Sempre en primer plaRestart system DeskbarMenu Reinicia el sistemaRecent documents: PreferencesWindow Documents recents:Auto-raise PreferencesWindow Alçament automàticMount DeskbarMenu MuntaIcon size PreferencesWindow Mida de la iconaAbout Haiku DeskbarMenu Quant al HaikuSmall PreferencesWindow PetitaShow calendar… TimeView Mostra el calendari...Find… DeskbarMenu Troba...Power off DeskbarMenu AturaDefaults PreferencesWindow Valors predeterminatsShow replicants DeskbarMenu Mostra els replicantsNo windows WindowMenu Sense finestresShow clock Tray Mostra el rellotgeClose all WindowMenu Tanca-ho totDeskbar preferences PreferencesWindow Preferències de la barra d'escriptoriAbout this system DeskbarMenu Quant al sistemaQuit application WindowMenu Surt de l'aplicacióHide application names PreferencesWindow Amaga el nom de les aplicacionsApplications PreferencesWindow AplicacionsShow application expander PreferencesWindow Mostra l'expandidora d'aplicacionsDeskbar preferences… DeskbarMenu Preferències de la barra d'escriptori...Suspend DeskbarMenu SuspensióShutdown… DeskbarMenu Atura...Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos DemostracionsExpand new applications PreferencesWindow Expandeix les aplicacions novesRecent applications: PreferencesWindow Aplicacions recents:Recent folders: PreferencesWindow Carpetes recents:Recent folders DeskbarMenu Carpetes recentsRecent applications DeskbarMenu Aplicacions usades recentmentHide all WindowMenu Amaga-ho totSort applications by name PreferencesWindow Ordena les aplicacions pel nomRevert PreferencesWindow ReverteixWindow PreferencesWindow FinestraPreferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences PreferènciesTime preferences… TimeView Preferències de l'hora...Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Miniaplicacions de l'escriptori