haiku.git

1	korean	x-vnd.Haiku-Notifications	4196496676
Lower left	GeneralView		왼쪽 아래
Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	응용 프로그램이 올바른 서명을 가지고 있지 않습니다
Status	NotificationView		상태
Add…	NotificationView		추가…
Lower right	GeneralView		오른쪽 아래
Muted	NotificationView		알림 꺼짐
 is already listed	NotificationView	Alert message	 은(는) 이미 목록에 있습니다
OK	PrefletWin		확인
Notifications	PrefletWin		알림
Notifications preflet sample	PrefletWin		알림 메세지 예시
Mute notifications from this application	NotificationView		이 응용 프로그램의 알림 끄기
wide	GeneralView	Window width: Slider high text	넓게
narrow	GeneralView	Window width: Slider low text	좁게
Revert	PrefletWin		되돌리기
Applications	PrefletView		응용 프로그램
{0, plural, =1{Timeout: # second}other{Timeout: # seconds}}	GeneralView		{0, plural, =1{시간제한: # 초}other{시간제한: # 초}}
Upper right	GeneralView		오른쪽 위
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		설정을 저장하는 중 오류가 발생했습니다.\n디스크 공간이 부족한 것 같습니다.
Defaults	PrefletWin		기본값
Upper left	GeneralView		왼쪽 위
Window width	GeneralView		창 너비
Applications	NotificationView		응용 프로그램
General	PrefletView		일반
OK	NotificationView		확인
Follow Deskbar	GeneralView		데스크바 따라가기
Notifications	System name		알림
Allowed	NotificationView		허용됨
Duration:	GeneralView		길이:
Application	NotificationView		응용 프로그램
Enable notifications	GeneralView		알림 활성화
This is a test notification message	PrefletWin		알림 시험용 메세지입니다
Remove	NotificationView		제거
Position:	GeneralView		위치: