haiku.git

1	ukrainian	x-vnd.haiku-package_daemon	1440586681
Package changes	PackageResult	Window title	Зміни в пакеті
uninstall package %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable	деінсталяція пакета %s\n
ignore problem for now	PackageProblem		ігнорувати проблему
solution %d:	PackageProblem	Don't change the %d variable	рішення %d:
The following problems have been encountered. Please select a solution for each:	PackageProblem		Виникли наступні проблеми. Виберіть рішення для кожної з них:
Apply changes	PackageResult		Застосувати зміни
Package daemon	PackageManager		Демон пакетів
install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	встановити пакет %s з репозитарія %s\n
The following additional package changes have to be made:	PackageResult		Необхідно внести наступні додаткові зміни у пакет:
Warning	PackageManager		Попередження
Cancel	PackageProblem		Скасувати
don't activate package %source%	PackageProblem	don't change '%source%	не активувати пакет %source%
Cancel	PackageResult		Скасувати
Retry	PackageProblem		Повторити
Package problems	PackageProblem	Window title	Проблеми з пакетом