1 romanian x-vnd.Haiku-DiskProbe 1130290771Raw editor AttributeWindow Editor brutRemove AttributeWindow EliminฤClose ProbeView รnchideBoolean value: TypeEditors Valoare boolean:File ProbeView FiศierBlock size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Dimensiune blocMIME type editor TypeEditors Editor de tip MIMEHexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexazecimal16 bit unsigned value: TypeEditors Valoare fฤrฤ semn pe 16 biศi:8 bit signed value: TypeEditors Valoare รฎntreagฤ pe 8 biศi:(native) ProbeView (nativ)Attribute offset: ProbeView Decalaj de atribut:Text TypeEditors This is the type of editor TextFile offset: ProbeView Decalaj de fiศier:Add ProbeView Adaugฤ64 bit signed value: TypeEditors Valoare รฎntreagฤ pe 64 de biศi:Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Doriศi sฤ eliminaศi atributul \โ%s\โ de la fiศierul \โ%s\โ?\n\nNu puteศi reface aceastฤ acศiune.No type editor available AttributeWindow Nu este disponibil niciun editor de tipPrintโฆ ProbeView TipฤrireโฆNewโฆ FileWindow Nouโฆwhat: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. ce: โ%.4sโ\n\nOK DiskProbe OKDiskProbe System name DiskProbeBack ProbeView รnapoiDevice: ProbeView Dispozitiv:Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' BazaOpen fileโฆ FileWindow Deschide fiศierโฆ32 bit unsigned pointer: TypeEditors Indicator fฤrฤ semn pe 32 de biศi:DiskProbe request DiskProbe Cerere DiskProbeHex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. HexBlock %lld (0x%Lx) ProbeView Blocul %lld (0x%Lx)Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Scrierea รฎn fiศier a eศuat:\n%s\n\nToate modificฤrile vor fi pierdute cรขnd ieศiศi.Native: %lld (0x%0*Lx) ProbeView Nativ: %lld (0x%0*Lx)Examine device: OpenWindow Examineazฤ dispozitivul:Number editor TypeEditors Editor de numereIcon TypeEditors PictogramฤAttribute ProbeView AtributDon't save ProbeView Nu salvaUndo ProbeView RefฤFlattened bitmap TypeEditors Bitmap aplatizatCancel OpenWindow AnuleazฤUnknown format TypeEditors Format necunoscutFile: ProbeView Fiศier:Stop ProbeView OpreศteCancel ProbeView AnuleazฤCould not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Nu s-a putut deschide \โ%s\โ:\n%sFont size ProbeView Dimensiune fontType editor not supported ProbeView Editorul de tip nu este suportatNative: 0x%0*Lx ProbeView Nativ: 0x%0*LxCopy ProbeView CopiazฤRedo ProbeView RepetฤFloating-point value: TypeEditors Valoare cu virgulฤ mobilฤ:Cancel AttributeWindow Anuleazฤ16 bit signed value: TypeEditors Valoare รฎntreagฤ pe 16 biศi:DiskProbe request AttributeWindow Cerere DiskProbeNext ProbeView รnainte64 bit signed offset: TypeEditors Decalaj รฎntreg pe 64 de biศi:32 bit signed value: TypeEditors Valoare รฎntreagฤ pe 32 de biศi:Could not find search string. ProbeView Nu s-a putut gฤsi ศirul cฤutat.Close FileWindow รnchideUnknown type TypeEditors Tip necunoscutOpen device FileWindow Deschide un dispozitivNumber: TypeEditors Numฤr:Quit FileWindow IeศireText FindWindow TextBlock 0x%Lx ProbeView Bloc 0x%LxAttribute AttributeWindow AtributMode: FindWindow Mod:16 bit TypeEditors 16 biศi32 bit size or status: TypeEditors Stare sau dimensiune pe 32 de biศi:of ProbeView deContents: TypeEditors Conศinut:Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Nu s-a putut deschide fiศierul \โ%s\โ: %s\nProbe fileโฆ OpenWindow Testare fiศierโฆBlock: ProbeView Bloc:Bookmarks ProbeView MarcajeProbe device OpenWindow Testeazฤ dispozitivulnone ProbeView No attributes nespecificatCase sensitive FindWindow Sensibil la majuscule32 bit unsigned value: TypeEditors Valoare fฤrฤ semn pe 32 de biศi:Remove from file AttributeWindow Eliminฤ din fiศierAttributes ProbeView AtributeMessage TypeEditors This is the type of view MesajMessage View TypeEditors Vizualizare de mesajOffset: ProbeView Decalaj:Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Interschimbat: 0x%0*LxMIME type: TypeEditors Tip MIME:Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room PotrivireType editor ProbeView Editor de tipFile FileWindow FiศierGrayscale TypeEditors Scalฤ de gri32 bit TypeEditors 32 de biศiDevice ProbeView DispozitivClose AttributeWindow รnchideType editor AttributeWindow Editor de tipSave ProbeView Salveazฤof 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. din 0x0Attribute type: ProbeView Tip de atribut:15 bit TypeEditors 15 biศiPage setupโฆ ProbeView Configurare paginฤโฆBoolean TypeEditors This is the type of editor BooleanIcon view TypeEditors Vizualizare pictogramฤSelect all ProbeView Selecteazฤ toate64 bit unsigned value: TypeEditors Valoare fฤrฤ semn pe 64 de biศi:OK ProbeView OKPrevious ProbeView รnapoiSelection ProbeView SelecศieFind FindWindow Gฤseศte8 bit unsigned value: TypeEditors Valoare fฤrฤ semn pe 8 biศi:%ld (native) ProbeView %ld (nativ)Attribute: ProbeView Atribut:Block ProbeView BlocFind again ProbeView Gฤseศte din nouView ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' VizualizareCould not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nu s-a putut citi imagineaDiskProbe request ProbeView Cerere DiskProbeDouble precision floating-point value: TypeEditors Valoare รฎn virgulฤ mobilฤ de dublฤ precizie:Image TypeEditors This is the type of view ImagineSwapped: %lld (0x%0*Lx) ProbeView Schimbat: %lld (0x%0*Lx)Save changes before closing? ProbeView Salvaศi modificฤrile รฎnainte de a รฎnchide?%s, %g ร %g, %s TypeEditors The 'ร' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s, %g ร %g, %sPNG format TypeEditors Format PNGNumber TypeEditors This is the type of editor NumฤrEdit ProbeView EditareString editor TypeEditors Editor de ศirBoolean editor TypeEditors Editor booleanDevice offset: ProbeView Decalaj de dispozitiv:Findโฆ ProbeView Gฤseศteโฆ8 bit palette TypeEditors Paletฤ pe 8 biศiDecimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. ZecimalImage view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Vizualizare imaginePaste ProbeView Lipeศte32 bit unsigned size: TypeEditors Dimensiune fฤrฤ semn pe 32 de biศi: