haiku.git

1	belarusian	x-vnd.Haiku-Pulse	2964417303
Normal mode	DeskbarPulseView		Звычайны рэжым
Info	CPUButton		Інфа
Quit	DeskbarPulseView		Выйсці
Info	DeskbarPulseView		Інфа
Normal mode	MiniPulseView		Звычайны рэжым
Frame color	ConfigView		Колер рамкі
Error	PulseApp		Памылка
Bar colors	ConfigView		Колеры панэлі
%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f ГГц
Defaults	PrefsWindow		Прадвызначаныя
%ld MHz	NormalPulseView		%ld МГц
Mini mode	PrefsWindow		Міні-рэжым
CPU progress bar	NormalPulseView		Панель прагрэсу ЦП
Fade colors	ConfigView		Колеры марнення
About Pulse…	PulseView		Пра Пульс…
Pulse	NormalPulseView		Пульс
Deskbar mode	NormalPulseView		Рэжым Deskbar
Remove replicant	CPUButton		Выдаліць рэпліканта
You can't disable the last active CPU.	PulseView		Вы не можаце выключыць апошні актыўны ЦП.
Width of icon:	ConfigView		Шырыня іконкі:
Deskbar mode	MiniPulseView		Рэжым Deskbar
OK	PulseView		ОК
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nРаспрацаваны David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПерагледжаны Daniel Switkin\n
OK	PrefsWindow		ОК
Pulse	PulseApp		Пульс
Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Немагчыма выдаліць з Deskbar.\n%s
OK	PulseApp		ОК
About Pulse…	CPUButton		Пра Пульс…
Deskbar mode	PrefsWindow		Рэжым Deskbar
Mini mode	DeskbarPulseView		Міні рэжым
You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Вы не можаце выключыць апошні актыўны ЦП.
OK	CPUButton		ОК
Deskbar	CPUButton		Deskbar
Settings…	PulseView		Наладкі…
Deskbar menu	CPUButton		Меню Deskbar
Mini mode	NormalPulseView		Міні-рэжым
Quit	MiniPulseView		Выйсці
Info	PulseView		Інфа
OK	DeskbarPulseView		ОК
Info	PulseApp		Інфа
Pulse	System name		Пульс
Active color	ConfigView		Актыўны колер
Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Немагчыма ўсталяваць у Deskbar.\n%s
Idle color	ConfigView		Неактыўны колер
Normal mode	PrefsWindow		Звычайны рэжым