haiku.git

1	hungarian	x-vnd.Haiku-Input	993392905
Defaults	InputMouse		Alapértékek
Scrolling	TouchpadPrefView		Görgetés
Long	KeyboardView		Hosszú
Cancel	TouchpadPrefView		Mégse
Slow	TouchpadPrefView		Lassú
Device List	InputWindow		Eszközök
Double-click speed	SettingsView		Dupla-kattintás sebessége
5-Button	SettingsView		5 gombos
Typing test area	KeyboardView		Gépelés próba
Fast	KeyboardView		Gyors
Please confirm	TouchpadPrefView		Kérlek erősítsd meg
Trackpad speed	TouchpadPrefView		Tapipad sebessége
Mouse speed	SettingsView		Egér sebessége
Trackpad acceleration	TouchpadPrefView		Tapipad gyorsítása
Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Vízszintes görgetés
Reverse scroll direction	TouchpadPrefView		Fordított görgetési irány
Keyboard lock delay	TouchpadPrefView		Billentyűzetzár késleltetése
Input	System name		Bemenet
Quick	TouchpadPrefView		Gyors
Short	KeyboardView		Rövid
Revert	InputMouse		Visszaállít
Slow	KeyboardView		Lassú
2-Button	SettingsView		2 gombos
Click to focus and raise	SettingsView		Fókusz és előtérbe hozás kattintásra
Vertical	TouchpadPrefView		Függőleges
Low	TouchpadPrefView		Kicsi
Focus follows mouse	SettingsView		A fókusz kövesse az egeret
Double-click test area	SettingsView		Dupla-kattintási terület
Focus mode:	SettingsView		Fókusz-mód
Revert	TouchpadPrefView		Visszaállít
4-Button	SettingsView		4 gombos
Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Érintés érzékenység
Revert	InputKeyboard		Visszaállít
Mouse type:	SettingsView		Egér típusa
Off	TouchpadPrefView		Ki
Never	TouchpadPrefView		Soha
Fast	TouchpadPrefView		Gyors
6-Button	SettingsView		6 gombos
Click to focus	SettingsView		Fókusz kattintásra
Acceleration	TouchpadPrefView		Gyorsítás
Accept first click	SettingsView		Érvényesítés első kattintásra
OK	TouchpadPrefView		Rendben
Delay until key repeat	KeyboardView		Billentyű-ismétlés késleltetése
Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Két ujjas görgetés
The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Az új görgető-terület nagyon nagy és akadályozhatja a hagyományos egér-műveleteket. Biztosan megváltoztatod?
Mouse acceleration	SettingsView		Egér gyorsítása
High	TouchpadPrefView		Nagy
Defaults	TouchpadPrefView		Alapértékek
1-Button	SettingsView		1 gombos
Defaults	InputKeyboard		Alapértékek
Key repeat rate	KeyboardView		Billentyű-ismétlés
Horizontal	TouchpadPrefView		Vízszintes
3-Button	SettingsView		3 gombos