1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-ProcessController 415082887Error saving file ProcessController Error en desar el fitxerDisplay priority ProcessController Mostra'n la prioritatThat's no Fun! ProcessController No té cap gràcia!What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Què voleu fer amb l’equip \"%s\"?Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController No s'ha pogut desar la configuració!\n(%s)Processor %d ProcessController Processador %dLive in the Deskbar ProcessController Viu a la barra d’escriptoriKill this team! ProcessController Mata aquest equip!OK ProcessController D'acordYou can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Podeu executar el Controlador de processos en una finestra o instal·lar-lo a la barra d’escriptori.Real-time priority ProcessController Prioritat en temps realCustom priority ProcessController Prioritat personalitzadaDebug this thread! ProcessController Depureu aquest fil!Low priority ProcessController Prioritat baixaUrgent display priority ProcessController Prioritat de visualització urgentMemory usage ProcessController Ús de la memòriaOk! ProcessController D'acord!Normal priority ProcessController Prioritat normalRestart Deskbar ProcessController Reinicia la barra d'escriptoriAbout ProcessController… ProcessController Quant al Controlador de processos...Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Ús: %s [-barra d'escriptori]\nPlease confirm ProcessController Si us plau, confirmeu-ho.(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.frUrgent priority ProcessController Prioritat urgentWhat do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Què voleu fer amb el fil \"%s\"?Idle priority ProcessController Prioritat inactivaReal-time display priority ProcessController Prioritat de visualització en temps realThreads and CPU usage ProcessController Ús de fils i CPUQuit application ProcessController Surt de l'aplicacióInfo ProcessController InformacióKill this thread! ProcessController Mata aquest fil!This team is already gone… ProcessController Aquest equip ja no hi és...Gone teams… ProcessController Equips desapareguts...Quit an application ProcessController Surt d'una aplicacióCancel ProcessController Cancel·laInstall in Deskbar ProcessController Instal·la-ho a la barra d'escriptoriDebug this team! ProcessController Depureu aquest equip!ProcessController System name Controlador de processosLowest active priority ProcessController Prioritat activa més baixaRestart Tracker ProcessController Reinicia el RastrejadorSystem resources & caches… ProcessController Recursos i memòria cau del sistema…Damned! ProcessController Maleït!New Terminal ProcessController Terminal nouPower saving ProcessController Estalvi d'energiaProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController El Controlador de processos ja està instal·lat a la barra d'escriptori.This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController Aquest és l'últim processador actiu ...\nNo podeu aturar-lo!This thread is already gone… ProcessController Aquest fil ja no hi és...Run in window ProcessController Executa en una finestra