1 czech x-vnd.Haiku-StyledEdit 1077895429Document statistics Statistics Statistika dokumentuCannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Nemohu se vrΓ‘tit, soubor nenalezen: \"%s\".Cut Menus VystΕihnoutCenter Menus Na stΕedIncrease size Menus ZvΔtΕ‘it velikostPage setupβ¦ Menus NastavenΓ strΓ‘nkyβ¦Wrap-around search FindandReplaceWindow VyhledΓ‘vΓ‘nΓ zalomenΓUntitled StyledEditWindow NeoznaΔenoOK Statistics OKFind FindandReplaceWindow NajΓtNew Menus NovΓ½Document Menus DokumentSearch backwards FindandReplaceWindow Hledat zpΔtnΔFind again Menus NajΓt dalΕ‘ΓRead-only StatusView Pouze pro ΔtenΓSave Menus UloΕΎitCancel QuitAlert ZruΕ‘itCopy Menus KopΓrovatReload NodeMonitorAlerts Obnovitline %d, column %d StatusView ΕΓ‘dek %d, sloupec %dWords: Statistics Slova:??? LoadAlert ???Recover NodeMonitorAlerts ObnovitError saving \"%s\":\n%s SaveAlert Chyba pΕi uklΓ‘dΓ‘nΓ \"%s\":\n%sOK RevertToSavedAlert OKUnlock file StatusView Odemknout souborItalic Menus KurzΓvaCan't undo Menus Nelze vrΓ‘tit zpΔtReplaceβ¦ Menus Nahraditβ¦File Menus SouborPaste Menus VloΕΎitBold Menus TuΔnΔFile \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Soubor \"%file%\" zmΔnila jinΓ‘ aplikace. Chcete ho znovu naΔΓst?File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Soubor \"%file%\" odstranila jinΓ‘ aplikace. Chcete ho obnovit?Lines: Statistics ΕΓ‘dky:Strikeout Menus PΕeΕ‘krtnutΓReplace in all windows FindandReplaceWindow Nahradit ve vΕ‘ech oknech\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" mΓ‘ neuloΕΎenΓ© zmΔny.\nChcete vrΓ‘tit zpΔt jeho poslednΓ uloΕΎenou verzi?Save SaveAlert UloΕΎitDefault Open_and_SaveAsPanel PΕ―vodnΓCancel RevertToSavedAlert ZruΕ‘itCancel FindandReplaceWindow ZruΕ‘itStatisticsβ¦ Menus Statistikaβ¦Encoding Open_and_SaveAsPanel KΓ³dovΓ‘nΓReplace all FindandReplaceWindow Nahradit vΕ‘eClose Menus ZavΕΓtError loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Chyba pΕi naΔΓtΓ‘nΓ \"%s\":\n\tNepodporovanΓ½ formΓ‘tLeft Menus VlevoDefault Menus PΕ―vodnΓOK SaveAlert OKColor Menus BarvaSave changes to the document \"%s\"? QuitAlert UloΕΎit zmΔny do dokumentu \"%s\"?StyledEdit System name StylizovanΓ½ editorUnderline Menus PodtrΕΎenΓ©Find: FindandReplaceWindow NajΓt:Undo typing QuitAlert ZpΔt psanΓError loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Chyba pΕi nahrΓ‘vΓ‘nΓ \"%s\":\n\t%sDon't save SaveAlert NeuklΓ‘datReloadβ¦ Menus Znovu naΔΓstβ¦Printβ¦ Menus Tiskβ¦Quit Menus UkonΔitRedo typing QuitAlert Znovu psanΓIgnore NodeMonitorAlerts IgnorovatWrap lines Menus Zlom ΕΓ‘dkΕ―Text encoding Menus KΓ³dovΓ‘nΓ textuUnable to unlock file\n\t%s QuitAlert Nebylo moΕΎnΓ© odemknout soubor\n\t%sModified StatusView ZmΔnΔnΓ½OK LoadAlert OKSave QuitAlert UloΕΎitCase-sensitive FindandReplaceWindow CitlivΓ© na velikost pΓsmenFind selection Menus Najdi vΓ½bΔrFindβ¦ Menus NajΓtβ¦Cancel SaveAlert ZruΕ‘itRevert RevertToSavedAlert VrΓ‘tit zpΔtSize Menus VelikostDecrease size Menus ZmenΕ‘it velikostAutodetect Menus Zjistit automatickyReplace next Menus Nahradit dalΕ‘ΓOK QuitAlert OKEdit Menus EditovatReplace with: FindandReplaceWindow Nahradit:Openβ¦ Menus OtevΕΓtβ¦Save asβ¦ Menus UloΕΎit jakoβ¦Replace FindandReplaceWindow NahraditCharacters: Statistics Znaky:Don't save QuitAlert NeuklΓ‘datThis file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Tento soubor je oznaΔenΓ½ jen pro ΔtenΓ. UloΕΎit zmΔny v dokumentu \"%s\"?Align Menus ZarovnΓ‘nΓFont Menus PΓsmoSelect all Menus Vybrat vΕ‘eRight Menus Vpravo