1 thai x-vnd.Haiku-Expander 3300517306Destination ExpanderWindow ปลายทางOther ExpanderPreferences อื่นๆAutomatically show contents listing ExpanderPreferences แสดงรายการเนื้อหาโดยอัตโนมัติExpander System name ตัวขยายExpander: Choose destination DirectoryFilePanel ตัวขยาย: เลือกปลายทางSet source… ExpanderMenu ตั้งค่าแหล่งที่มาThe destination is not a folder. ExpanderWindow ปลายทางไม่ใช่โฟลเดอร์The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow โฟลเดอร์ถูกย้ายเปลี่ยนชื่อหรือไม่รองรับClose window when done expanding ExpanderPreferences ปิดหน้าต่างเมื่อขยายเสร็จแล้วClose ExpanderMenu ปิดCreate ExpanderWindow สร้างCreating listing for '%s'… ExpanderWindow กำลังสร้างรายชื่อสำหรับ '%s'Show contents ExpanderMenu แสดงเนื้อหาAre you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดขยายที่เก็บถาวรนี้ รายการที่ขยายอาจไม่สมบูรณ์Settings ExpanderMenu ตั้งค่าExpand ExpanderWindow ขยายOpen destination folder after extraction ExpanderPreferences เปิดโฟลเดอร์ปลายทางหลังจากคลายข้อมูลSame directory as source (archive) file ExpanderPreferences ไดเร็กทอรีเดียวกันกับไฟล์ซอร์ส (ไฟล์เก็บถาวร)Stop ExpanderWindow หยุดCancel ExpanderWindow ยกเลิกExpander settings ExpanderPreferences ตั้งค่าตัวขยายError when expanding archive ExpanderWindow เกิดความผิดพลาดขณะเปิดไฟล์Expand ExpanderMenu ขยายFailed to create the destination folder. ExpanderWindow ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ปลายทางSettings… ExpanderMenu ตั้งค่าSelect current DirectoryFilePanel เลือกค่าปัจจุบันExpanding '%s'… ExpanderWindow กำลังขยาย '%s'OK ExpanderPreferences ตกลงFile expanded ExpanderWindow ไฟล์ขยายAutomatically expand files ExpanderPreferences ไฟล์ขยายอัตโนมัติSelect DirectoryFilePanel เลือกShow contents ExpanderWindow แสดงเนื้อหาStop ExpanderMenu หยุดSelect '%s'… DirectoryFilePanel เลือก '%s'Expansion ExpanderPreferences ส่วนขยายSet destination… ExpanderMenu กำหนดปลายทางContinue ExpanderWindow ต่อไปis not supported ExpanderWindow ไม่รองรับCancel ExpanderPreferences ยกเลิกUse: ExpanderPreferences ใช้:Destination folder ExpanderPreferences โฟลเดอร์ปลายทางExpander: Open ExpanderWindow ตัวขยาย: เปิดLeave destination folder path empty ExpanderPreferences เว้นเส้นทางโฟลเดอร์ปลายทางว่างไว้Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow ไม่มีโฟลเดอร์ปลายทาง คุณต้องการที่จะสร้างมันขึ้นมา?The file doesn't exist ExpanderWindow ไฟล์นี้ไม่มีอยู่Hide contents ExpanderWindow ซ่อนเนื้อหาSource ExpanderWindow ต้นฉบับThe destination is read only. ExpanderWindow กำหนดปลายทางให้อ่านได้อย่างเดียวSelect ExpanderPreferences เลือกFile ExpanderMenu ไฟล์