1	italian	x-vnd.haiku-screenshot	3900035709
Include window border	ScreenshotWindow		Includi i bordi della finestra
Overwrite	ScreenshotWindow		Sovrascrivi
Save in:	ScreenshotWindow		Salva in:
Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		Errore nel salvataggio di \"%s\":\n\t%s
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Questo file esiste già.\nSei sicuro di volerlo sovrascrivere?
OK	ScreenshotWindow		OK
The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		Il percorso di destinazione esiste ma non è una cartella.
Select	ScreenshotWindow		Seleziona
Save as:	ScreenshotWindow		Salva come:
seconds	ScreenshotWindow		secondi
New screenshot	ScreenshotWindow		Nuova istantanea
Screenshot	System name		Istantanea dello Schermo
Desktop	ScreenshotWindow		Scrivania
Artwork folder	ScreenshotWindow		Cartella Artwork
Translator Settings	ScreenshotWindow		Impostazioni Traduttore Dati
Include mouse pointer	ScreenshotWindow		Includi il puntatore del mouse
Selected area	ScreenshotWindow		Area selezionata
overwrite	ScreenshotWindow		Sovrascrivi
Settings…	ScreenshotWindow		Impostazioni
Select area	ScreenshotWindow		Seleziona area
Choose folder	ScreenshotWindow		Scegli cartella
Name:	ScreenshotWindow		Nome:
Active window	ScreenshotWindow		Finestra attiva
Choose folder…	ScreenshotWindow		Scegli una cartella…
Please select	ScreenshotWindow		Per favore seleziona
Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		Errore nel salvataggio dell'istantanea dello schermo
Cancel	ScreenshotWindow		Cancella
Whole screen	ScreenshotWindow		Intero schermo
Delay:	ScreenshotWindow		Ritardo:
Copy to clipboard	ScreenshotWindow		Copia negli appunti
screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	istantanea
Home folder	ScreenshotWindow		Cartella Home
Save	ScreenshotWindow		Salva